951舒卡戴瓦?哥斯瓦米說主維施努這樣忠告杜爾瓦薩?牟尼，因蘇達爾珊飛輪而感到極度痛苦的杜爾瓦薩?牟尼，立刻去找安巴瑞施王，十分難過地撲倒在地，緊緊抓住君王的蓮花足。
952杜爾瓦薩?牟尼觸碰到安巴瑞施王的蓮花足時，安巴瑞施王感覺到十分難為情。當他看到杜爾瓦薩試圖向他祈禱時，憐憫之心令他更是難過。於是，他立即向至尊人格首神的非凡武器獻上祈禱。
953安巴瑞施王說蘇達爾珊飛輪啊！您是火，是最強大有力的太陽！您是月亮，是所有發光體的主人！您是水、土和空間，您是氣、是五種感官對象（聲音、觸碰對象、形象、滋味和氣味），也是感官。
954啊，至尊人格首神阿秋塔的最愛，您有千萬根輪輻！啊！物質世界的主人，所有武器的摧毀者，人格首神最初的視力！我恭敬地向您致敬。請保護這位布茹阿瑪納，對他仁慈！
955蘇達爾珊飛輪啊！您是宗教，是真理，是鼓舞人心的聲明，是祭祀，是祭祀結果的享受者。您是整個宇宙的維係者，是至尊人格首神手中最超然的非凡能力；是至尊主最初的視力，因此被稱為蘇達爾珊。天地萬物都由您的活動創造，因此您無所不在。
956啊，蘇達爾珊！您有一個十分吉祥的輪轂，因此是一切宗教的支撐者。對反宗教的惡魔來說，您恰似不吉祥的慧星。事實上，您是三個世界的維係者，充滿超然的光輝。您比心念的速度還快，您能創造奇跡。我隻能邊發出“納瑪哈（naah）”一詞，邊向您致以所有的敬意。
957控製說話能力的主人啊！您飽含宗教原則的光芒驅散世界的黑暗，使博學之人和偉大靈魂的知識得以展現。事實上，沒人能勝過您的光輝，因為一切事物，無論是展示還是未展示的，粗糙還是精微的，高等還是低等的，都隻不過是您透過自己的光芒所展現的形象。
958永不疲倦者啊！當至尊人格首神派您進入戴提亞和達納瓦的士兵群中時，您在戰場上不停地斬斷他們的臂膀、肚腹、大腿、小腿和頭顱。
959宇宙的保護者啊！您作為至尊人格首神絕對強大的武器，被祂用來殺戮心懷惡意向敵人。為了我們整個王朝的利益，請賜予這可憐的布茹阿瑪納以恩惠。這無疑對我們大家都有好處。
9510如果我們家給合適的人布施，如果我們舉行了宗教典禮和祭祀，如果我們正確地履行了我們的規定職責，如果我們得到博學的布茹阿瑪納的指引，我願以這一切作交換，換取這位布茹阿瑪納不再受蘇達爾珊飛輪對他的燒灼。
9511至尊人格首神獨一無二，是一切超然品質的源泉、眾生的生命之魂；如果祂對我們滿意，我們乞願這位布茹阿瑪納——杜爾瓦薩?牟尼，不再遭受被燒灼的痛苦。
9512舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續道當君王向蘇達爾珊飛輪和主維施努獻上祈禱時，蘇達爾珊飛輪因為他的祈禱而平靜下來，停止燒灼名叫杜爾瓦薩?牟尼的布茹阿瑪納。
9513具有非凡力量的神秘瑜伽師杜爾瓦薩?牟尼，不再受蘇達爾珊飛輪之火的燒灼後感到實實在在的滿足。他為此而讚揚安巴瑞施王的品格，給予他最高的祝福。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。