102327隻有與自我接觸，人的生命之氣、智力、心、朋友、軀體、妻子、孩子和錢財等，才是可貴的。因此，有什麼對象能比人本身的自我更可貴？
102328所以，你們應該返回祭祀場，因為你們的丈夫——博學的布茹阿瑪納，都是居士，都需要你們協助完成他們各自的祭祀。
102329布茹阿瑪納的妻子們回答全能的人啊！請彆說這種冷酷的話語。相反，您應該實現您的諾言，那就是您永遠都會與您的奉獻者作相應的互動。我們現在來到您的蓮花足旁；我們隻想留在這森林裡，以便能將您可能漫不經心地用您的蓮花足踢開的圖拉西葉花環戴在我們頭上。我們準備離棄所有的物質關係。
102330我們的丈夫、父親、兒子、兄弟、其他親屬和朋友，都不會再帶我們回去。怎麼可能有人還願意給我們庇護？所以，既然我們將自己投到您的蓮花足旁，沒有其它目的地，就請您，懲罰敵人的人啊，滿足我們的願望吧！
102331至尊人格首神回答道放心，你們的丈夫不會敵視你們，你們的父親、兄弟、兒子、其他親人或一般人也不會。我將親自告知他們真實的情況。事實上，就連半神人都將表示他們的讚同。
102332你們跟我本人在一起無疑不會讓這世上的人高興，而且也不是增強你們對我的愛的最佳方法。相反，你們應該全神貫注於我，這樣很快就會得到我。
102333發展對我的愛，是靠聆聽有關我的一切，看我的神像形象，冥想我並吟誦、吟唱我的名字和榮耀，而不是通過在一起共處。因此，請返回你們的家。
102334聖舒卡戴瓦?哥斯瓦米說布茹阿瑪納的妻子們得到這樣的指示後返回祭祀場所。那些布茹阿瑪納沒看到他們的妻子有任何錯誤，所以與她們一起完成了祭祀。
102335有一位女士被她丈夫強行拖住。她聽到其他人描述至尊主奎師那時，便在內心擁抱祂，放棄了她的物質軀體——使她受物質活動束縛的基地。
102336至尊人格首神哥文達，用那四種食物款待牧牛童們。隨後，全能的至尊主自己也享用那些食物。
102337就這樣，至尊主模仿人類社會的行為方式，顯得像人一樣從事祂的娛樂活動。祂用祂的美、話語和行動取悅祂的乳牛、牧牛童朋友及牧牛姑娘，感到很享受。
102338那些布茹阿瑪納後來幡然醒悟，開始懊悔不已。他們心想“我們真是罪過，居然拒絕了扮裝成普通人類樣子的兩位宇宙之主的要求。”
102339看到自己的妻子對至尊人格首神主奎師那所具有的純潔、超然的奉愛之情，那些布茹阿瑪納感到悔恨難當，開始譴責自己。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。