霍格沃茨的惡魔獵手！
對於給小天狼星下藥這件事，雷古勒斯並沒有感到任何愧疚。
“他太虛弱了，需要休息。隻有這個方式能讓他乖乖聽話。”
這是他說服盧平幫忙時所用的借口。
他們一致認為，相比活蹦亂跳的大腳板，睡著的小天狼星要省去很多麻煩。
離開格裡莫廣場十二號之後，雷古勒斯並沒有直接返回霍格沃茨，而是先去了對角巷。
和開學之前的繁華不同，拜小天狼星越獄事件所賜，此時的對角巷顯得冷清了許多。
弗洛林冰激淩店門可羅雀，奧利凡德魔杖店的窗台上積著厚厚的灰塵。
牆壁上到處都貼著通緝令，上麵寫著小天狼星·布萊克的名字，以及一張小天狼星綁著枷鎖，瘋狂怒吼的照片。
看上去確實不太像好人。
雷古勒斯從一家藥店門口繞過，經過古靈閣銀行，走向了旁邊的一條小巷。
與寬敞明亮的對角巷不同，這條小路越來越窄，兩邊破舊歪斜的建築向中間擠壓，顯得十分破敗陰暗，牆角都是青苔和汙垢，雷古勒斯不得不給自己的皮靴施了一個咒語。
經過一段狹窄向下的台階，再繞過一個低矮的拱門，可以看到一塊舊木頭街牌，上麵用扭曲的字體寫著“翻倒巷”。
雷古勒斯剛轉過牆角，就被一股劣質煙酒和頭油混合在一起的強烈臭味差點熏暈過去。
他幾乎撞到一個人的身上，那是個胡子拉碴的矮胖巫師，比雷古勒斯矮了一頭還多。
那巫師穿著黃褐色格子布的舊西裝，頭發又油又亂，嘴裡叼著一個冒著黃綠色濃煙的煙鬥，顯然就是這股異味的來源。
強忍著給自己再補一個泡頭咒的衝動，雷古勒斯快走兩步，離開了那人。
那人用腫脹充血的眼睛瞟了雷古勒斯一眼之後，又操著愛爾蘭口音絮絮叨叨地給另外兩個巫師推銷他的貨物。
“……哥倫比亞進口的毒蠟燭，隻要點起來，就能讓屋裡的人在五分鐘之內不省人事，三加隆一根，買到就是賺到……”
“彆逗了，這種破爛我到彆處買隻要十個西可。”另一個巫師講起價來也是毫不含糊。
“他們的蠟燭肯定沒我的品質好，你看我這根，要比彆的更大，而且持久有效……”
通常，在翻倒巷出沒的人，會把自己打扮得不容易被認出來。
這樣便於他們乾一些見不得人的勾當，比如倒賣非法的黑魔法製品，或者是進行銷贓。
所以像雷古勒斯這樣衣冠楚楚地出現在這裡，本身就是異類。
雷古勒斯用眼神嚇退了一個準備給他兜售長滿了黴菌的指甲蓋的老巫婆之後，快步繞過一家擺著各種蜘蛛和害蟲的商店，走到了整條翻倒巷最大的店鋪門前。
博金博克。
雷古勒斯推開店門，一個鈴鐺發出了清脆的響聲。
“歡迎光臨，先生，我能為您做些什麼？”一個男人彎著腰出現在櫃台前，他正用手反複把垂在臉上的油溜溜的頭發梳理整齊，用和他頭發同樣油膩的聲音問候著雷古勒斯。
“隨便看看，最好能有讓我感興趣的東西。”雷古勒斯認識這個男人，商店的主人博金先生。
“先生，您真是來對地方了！有些新貨您一定得看看！”博金提高了音量，殷勤地走到櫃台前麵，指著裡麵的貨物開始介紹，“剛進的貨，價格非常公道，哥倫比亞進口的毒蠟燭，隻要點起來，就能讓屋裡的人在五分鐘內不省人事，一根隻賣五加隆。”