一月二十二日。
休養半個多月，趙初焰倒像是個閒人。如今，身體大好，條件成熟，她便帶著翠翠出門逛街了。
闊彆多日，再見街市，趙初焰心生無限感歎，隻覺得哪裡都好，哪裡都熱鬨，而她以後也要更加愛惜自己，愛惜自己這條小命，畢竟隻有活著才能日日得見這人間豔陽，人間繁華。
趙初焰真是憋壞了。
趙初焰帶著翠翠，一路走一路吃，兩個人也沒有具體目標，就是往小吃，小攤多的地方走，聞著香味，聞到哪裡就算哪裡。最後，隻是一頓早餐，趙初焰就吃了一碗老豆腐，兩根油條，兩個餡餅，一個茶葉蛋，還有一小碟涼拌白菜絲，一小碟醃製黃豆。
翠翠陪吃陪逛，打著飽嗝，說道“姑娘，我實在是吃不下了，你想吃就自己一個人吃吧！”
“啊呀呀！你看看你這小肚肚，才吃了多一點點你倒吃不下了。記著啊，中午你還得跟我去吃鍋子。”初焰說道。她得意忘形，暴飲暴食，沒了饑飽。
“行。姑娘你自己吃，翠翠在一旁看著就行。而且，吃鍋子不是還在西城門那邊嗎？離得好遠呢。姑娘還是不要去了，你不是答應蘇先生不去遠的地方了嗎？”翠翠搬出了蘇先生。
“我是答應了呀，我答應不去青山，我今天就是不去青山。”趙初焰狡辯說道。
“對，你是沒有去青山，你來了柴火巷了，還一頓暴飲暴食。你就不怕蘇先生知道了說你一頓。”翠翠說道。
“你不說我不說誰能知道。回去要是問起了就說咱們隻去了臨安街。”趙初焰說道。
“紅薯餅！剛炸好的紅薯餅……”路口有小販大聲吆喝道，剛巧，趙初焰恰好從此路過。
趙初焰停步，扭頭，眼睛盯住了那紅薯餅。那小販和她對過眼神，知道這是個饞貨，便更加賣力吆喝道“姑娘，來一份嘗嘗吧，不好吃不要錢。保管你吃過一次，往後天天都來。”
“真的假的？”趙初焰流著口水，邁著小腳步就往小販攤上走去。
“等等，姑娘！”翠翠著急，一把薅住趙初焰的馬尾辮，苦勸她說道“姑娘，你彆吃了，彆貪嘴了，彆弄得腸胃不舒服，回去還得喝藥。”
“哎呀，你彆管。我先吃飽了肚子，回去再說喝藥的事情。”初焰自己抓著自己的辮子，從翠翠手中揪了出來，然後就往前走。翠翠也管不了她了。
初焰去要紅薯餅，翠翠站在牆角處等著她。
此時，柴火巷越發熱鬨了，往來的人越來越多了，售賣早點乾糧的店鋪和小攤收工，取而代之得是酒坊，酒樓，茶鋪，醋坊……紛紛開門營業。
柴火巷有一劉家醋坊，生意興隆，乃是平津城老字號老店。坊主劉玲玲，繼承祖輩產業，可是他本人卻好吃懶做，坐吃山空，又有陋習，既好色又好賭，所以使得醋坊每況愈下，經營不善。幸有其妻宋良，從旁相助，重整家業，力挽狂瀾，終於令這老店起死回生。宋良是賢妻也是悍婦，為人精明潑婦，很有禦夫之術，平日裡對其夫劉玲玲甚是嚴厲，稍有不對便是一頓責罵，一頓雞毛撣子。
巳時四刻，醋坊正是忙碌，客來客往，人頭攢頭，宋良坐賬台，底下小二和丫頭們忙忙碌碌，可是卻不見劉玲玲身影，一刻鐘前他偷偷溜了出去，也不知道出去乾什麼了。
又過一刻鐘，劉玲玲回來了。他臉寬，眼大，鼻頭如蒜，露臉時候一副獐頭鼠目模樣，先看賬台，然後看向周圍。見無人注意他，便捂著肚子走進醋坊，而且還做出一副痛苦不堪的模樣。
小二送走客人，看到自己家老板這個模樣，便上前問他道“掌櫃你這是怎麼了？可是肚子不舒服？”
“哎呦，疼死我了呀，早上不知道吃錯了什麼東西，這會胃疼得厲害，就和刀割一樣。”劉玲玲說道，說話的時候都直不起來腰背。
“這可怎麼是好，我去跟當家的說一聲吧。”小二說道。
“不要了，你看她那麼忙，哪裡顧得上我這事。這樣吧，你們先招待著客人，我回房去喝杯熱水，我那也有現成的胃藥，我吃了藥再下來。若是當家的問起來你就跟她如實說了。”劉玲玲安排著小二。
“知道了。”小二答道。
“那我就回房了。”劉玲玲答了一聲，捂著肚子，離開了醋坊門市，往後院家宅去了。
小二看著劉玲玲離開，剛才劉玲玲隻說自己是肚子疼，可是如今看他走路的模樣，倒好像是腿也瘸了。