河原弓道場位於彩虹市市郊，周邊大多是些有年頭的老舊住宅。雖然規模不大，但河原弓道場一直有著較為穩定的生源，在附近的口碑也很好。
一年前，在河原弓道場對麵新開設了一家自由搏擊道場，名為“橫山”。不過，與其說是自由搏擊，橫山道場教導的武藝要更加靈活——或者說，雜亂。
不光是自由搏擊的拳腳功夫，橫山道場同樣會傳授學生運用武器的方法。如果走進橫山道場的後院，時常能夠看到一群年輕人胡亂揮舞著刀槍棍棒等不同武器，用美都子的話來說，這真是“不成體統”。
不知何時，附近無業的小混混們也加入了橫山道場中，據說正在橫山道場師範的監督下“改過自新，修行武藝”。美都子對於那些頹廢的小青年嗤之以鼻，但不得不承認的是，經過了橫山道場的修行後，昔日的混混們確實擁有了不俗的身手。
大約在半年前，橫山道場開始時不時地向河原弓道場發起挑戰。河原是足有數十年曆史的老道場，儘管弓道本身爭鬥性不強，依舊在實戰切磋中頻繁獲勝。
但是，所有人都察覺到，橫山道場的實力在飛快地變強。
與河原弓道場不同，橫山道場所修行的本來就是最適合實戰的技藝。如果順勢發展下去，用不了多久，恐怕橫山就會從河原手中取走勝利了。
雖然勝負本身並不重要，但一想到住在附近的孩童會被表麵上強大又帥氣的橫山道場吸引，紛紛進入那種混雜著不良人士的地方，美都子便覺得不寒而栗。
於是，前幾天，河原弓道場的師範，美都子的丈夫河原重次帶領道場中的十幾位老學員一同離開了道場，前往周圍的山野修行，通過與野生寶可夢的切磋增強實力。被留下的除了師範代美都子之外，隻有三十多名年紀不大的小學員。
既然丈夫重次為了應對橫山的挑戰而有所動作，美都子自然也不會坐以待斃。年輕的學生們技藝尚淺，不適合與危險的野生寶可夢對決。那麼，對手是人類的話就沒問題了。
與道場內學生進行實戰演練，這便是小夜的工作。
小夜隨美都子一同走到訓練場。與昨日晚上冷清的樣子不同，清晨的弓道場中已經聚集了不少身穿道服的少年少女們。
雖然並沒有長輩組織紀律，但大多數學生都在自覺地做著準備活動。慢跑，蹲起，跳躍，開弓——元氣十足的呼喊聲回響在場館中，仿佛朝陽的色彩般點亮了整座建築。
見美都子走進訓練場，學生們紛紛與其打招呼。
“美都子師範代，早上好！”
“早。訓練馬上就要開始了，準備運動都做了嗎？”
“是，當然已經做完了！”
和山吹學院的氣氛不同，道場中的學生往往更加朝氣蓬勃。轉眼間，美都子已經笑嘻嘻地融入了學生們的談話之中。
小夜則在訓練場中隨意走了走。大概是因為在這座規模不大的道場中難得見到生麵孔，不少學生都在悄悄打量小夜，猜測她的身份。
在小夜思考要不要和大家打個招呼時，熟悉的聲音從身後響起。
“小夜。你來得真早啊。”
轉過身去，墨綠色長發，紮著低馬尾的少年正笑著向小夜招手。
“桐葉先生，早上好。”
在這裡遇到桐葉著實是個巧合。昨天的麵試結束，來到弓道場準備好的四人間員工宿舍時，小夜才發現這位一度並肩作戰的前輩和自己成為了室友。
桐葉出現在這裡的理由和小夜完全相同，都是看到了招聘啟事應征而來，時間也一樣是一周短工。據說小雲在見過莉佳館主的戰鬥後，決定在草星流見習一周；而桐葉對戰鬥興趣不大，則選擇了打工賺錢——培育家向來是個費錢的職業。
“弓道啊——是我完全不了解的領域呢。”森林色的少年倚靠在牆邊，不緊不慢的語調中蕩漾著悠閒，“我們的工作在下午，正好可以參觀一下他們的訓練。”
“我也隻是稍微了解一點而已。”因為某位真新鎮的好友相當擅長弓道。小夜仰起頭望向桐葉，“總而言之，今後的一周請多多指教。”
和什麼人一起工作，對於這一世的小夜而言還是首次經曆。
“嗯，彼此彼此。”