離開一線峽穀後，天色已經漸暗，稀疏的星辰浮現在東方。
雖然在峽穀內無法知道具體時間，但小夜可以確定，峽穀內渡過的時間至多兩三小時。進入峽穀時是正午，現在應該是午後兩點到三點左右，絕不應已經到了傍晚。
“未知之地內的時間流速與外界不同”，記得確實聽過這種說法。現在看來，這看似無稽的說法或許並不是毫無根據。
雖然親曆了這詭異的時間錯位感，但小夜本人並沒有什麼鮮明的感受。阿瑞似乎也沒有在意天色的異常，踮起腳尖望了望遠方。
“哇，已經這麼晚了啊。”灰發少女笑著道，“回淺紅市應該來不及了，今天就露宿吧。師父，一起嗎？”
“……師、師父？”
“這是我對強大的人的尊稱啦！”阿瑞自顧自地解釋著，“師父在峽穀裡使用的是波導之力對吧？我還是第一次親眼見到波導使者呢，那一刀真是帥爆了！”
“呃，嗯，是的……”話說為什麼要強調活著啊……
“果然我沒看錯！小夜師父，有空閒的話和我切磋兩局吧，拜托拜托！”
“可以倒是可以，那個……稱呼真的不能改一改嗎……”
“唔……那，老師？老大？喔，boss怎麼樣！聽起來很帥吧？”
“……你還是叫我師父吧。”
由於目標都是淺紅市，小夜和阿瑞決定暫時組隊同行。當然，天色已暗，當務之急是尋找合適的地方露宿，趕路是明天的事。
——露宿地點倒是不難找，小夜的鍋碗灶台還在那裡擺著呢。
於是，小夜和這位有些吵吵嚷嚷的同伴開始了露宿的準備。兩人默契地沒有再提起在一線峽穀內看到的東西，阿瑞雖然嘴上說著“有趣”，但也沒有繼續談論這個話題。
同為擅長戰鬥的人，她們都敏銳地感覺到了某些東西。
雖然不清楚一線峽穀的深處究竟隱藏著什麼，但那隻黑暗中的巨獸絕不是等閒之輩。小夜和阿瑞都有這樣的直覺——如果它想要讓兩人留下，即使隻是動動手掌，也沒有人能逃離那片死寂的黑暗。
實力，樣貌，性情，出現在一線峽穀的原因，一切都是未知。“未知之地”這個場所，將它的“未知”之處完完全全地展現給了小夜這個第一次走出家鄉的新人，也令生性謹慎的新人再次堅定了最初的觀點。
儘可能避開未知之地，如非特殊情況絕不接近。
次日上午。
淺紅市【日文セキチクシティ，sekichikucity，英文fuchsiacity】是關都地區西南方向的城市，被重重叢林包圍。
與金黃市或彩虹市不同，淺紅市人口不多不少，算不上什麼大都市。不過，正因為此，淺紅市中曆史悠久的木建築大多被保留了下來，很多古建築經過適當改造後仍可供人使用。特殊的文化氛圍令淺紅市有著“古跡鄉村”的彆稱，吸引著世界各地的建築設計師前來學習考察。
“淺紅”一詞意為“石竹色”，即石竹花的粉紅。將木質建築的房頂刷成“石竹色”似乎是這座城市長久以來的傳統，許多古老的建築物上還依稀可見顏料的痕跡。雖然因為風雨侵蝕而變得斑駁，但星星點點的粉紅點綴在房頂上，竟像是花朵般豔麗可人，反而成為了淺紅市獨特的風景。
而對於訓練家而言，提起淺紅市，首先想到的一定是“狩獵地帶”。
淺紅市擁有著全關都地區最大的狩獵地帶，常年吸引旅行的訓練家們造訪。狩獵地帶中雖然禁止戰鬥，但其中生活著許多極其稀有的寶可夢，對於訓練家而言無疑是捕捉寶可夢的聖地。
既然來到了淺紅市，小夜當然也有前往狩獵地帶一看的打算。可惜，街道兩側大屏幕上播放的新聞令小夜不得不打消了這個念頭。
“昨天發生寶可夢暴動的狩獵地帶今天已經基本安定了下來。居住在狩獵地帶東部的寶可夢群受傷相對嚴重，現在醫療隊已經趕到並開始工作，受到牽連的訓練家也被妥善安置在附近的醫院。在這次鎮壓行動中，功勞最大的是墨羽救援隊的五位成員……”