利歐路，這隻有些孤僻的寶可夢最終選擇了跟隨小夜，或許這已經是在名為“彼方之地”的故事中能夠達成的最佳結局了。
在動身前往星辰湖前，小夜拿著精靈球，向利歐路詢問了“願不願意進入球中”——本以為利歐路會對這種看起來像是邪惡的封印法術一樣的東西避而遠之，正想好好解釋一番時，利歐路已經一臉壯烈地用手拍開了精靈球的開關。
當然，現實並不像利歐路想象得那樣可怕。
寶可夢進入精靈球中時其實是一種很特殊的狀態。它能夠感覺到自己置身於一個並不狹小的空間，空氣的溫度和濕度都是自己最喜歡的——這正是精靈球的重要功能之一——透過半透明的外殼依舊可以清楚看到外界的景象。
仔細感受了一番後，利歐路嚴肅地點點頭，認可了這個陌生卻舒適的環境。
於是，終於成為小夜的“族群成員”的利歐路安然地待在精靈球中，凝視著逐漸在茂密枝葉間顯現的發光湖泊。
在太陽即將沒入地平線時，小夜到達了星辰湖。
還未走近，小夜便看到兩個在夕陽下十分耀眼的金毛在湖邊蹦蹦跳跳。遠遠地見到小夜，兩人立刻動作十分一致地揮起了手。
“小夜，這邊這邊！”
時隔半個月，再次看到熟悉的臉龐時，小夜確確實實鬆了口氣。
在到達這裡前，小夜甚至很不符合自己的思維習慣地設想出了許多種壞結局。實在是因為自己在彼方之地經曆了太多危險到連求救的哨子都無暇吹響，甚至令人懷疑自己是否中了幻術的的事件。好在小傑和小玲都安然無恙地站在麵前，而尚未到達的小天在幾日之前才剛剛見過麵，多半也不需要擔心。
“aster，我剛才有種像回到了人間一樣的感覺丘。”皮丘一本正經地道，令小夜不禁笑了笑。
“嗯，確實如此呢。”
自從半個月前在星辰湖畔分彆，獨自進入陌生的森林後，小夜便仿佛踏足了一個迥然不同的異世界。
最初是巨木森林，在本應隻有自己知道的旋律的指引下，在禦神木下遇到了能夠口吐人言的巨大妙蛙花。
之後是神嶺山，無數化石翼龍仿佛與她有血海深仇一般瘋狂追殺，在進化後的大比鳥力挽狂瀾的協助下終於即將逃脫，而紫色的天雷突然降下，令神嶺山——或者說，身高百米的巨大龐岩怪顯出了正體，哀鳴著倒下。
最後是極地冰原。在冰晶湖畔遇到了能夠操控雷電的野獸一般的「人」，在暴躁的雷霆中，小夜幾乎毫無反擊之力地被扼住喉嚨，連吹響求救的哨聲的空隙都沒有。神秘人沒有徹底完成屠殺行為已經是不幸中的萬幸，而緊接著又發覺，水晶燈火靈入侵三之穀也與此人有密不可分的關係。
一路上的“風景”過於奇異，令小夜甚至難以分辨自己是否還身處於原先的世界中。直到現在，回到熟悉的湖泊邊，與熟悉的人重逢，飄忽錯亂的感官才重新沉澱下來。
——於是，少女對向自己招手的友人展露笑顏，快步跑了過去。
金毛兄妹看起來都是一副興高采烈的樣子，迫不及待地彼此分享旅途中的經曆。三人閒聊了許久，直到來自西邊的日光已經微不可見時，四人小隊的最後一人才姍姍來遲。
“喂，小天啊~”還沒等小天走近，小傑就愉快地開起了嘲諷，“你居然遲到了，真罕見啊，該不會是迷路了吧？”
銀發少年涼涼地瞟了小傑一眼，一如既往地沒有搭理他的挑釁。倒是小玲哀歎了一口氣，“紙質地圖真是太難讀懂了，想要完全不迷路才是很難啊。”
“嗯嗯，所以迷路了也不用害羞，小天小妹妹。”小傑點著頭，拍拍小天的肩膀。
小夜“……”
小玲“…………”
這次連皮丘都“……”
在一片沉寂中，這次小天看起來鎮定得多，心平氣和地說“大字爆炎。”
炎“吼噢噢噢！”
小傑“啊啊啊救命！”
轟——
麵對第二次新鮮出爐的小傑牌焦炭，小夜和小玲紛紛表示拒絕奉上同情之心。
在星辰湖畔集合之後，四人理所應當地選擇了先在這裡吃完飯再趕路——反正天已經黑了，讓它再黑透一點也沒關係。
探險的截止時間是27日深夜24點之前，一頓飯的空閒還是有的。
在吃飯的間隙，四人愉快地交流起了這次冒險的感想——畢竟“普通”級彆的飯菜完全無法吸引人的注意力。而對於訓練家來說，“交流感想”的第一步當然是——
展示自己新收服的寶可夢。
“那麼……三、二、一！”
小玲的倒數聲落下，精靈球打開的砰砰聲同時在空蕩的湖畔響起。
八道白光閃亮過後，四人都露出了有些驚訝的表情。
“誒，看來我們還是挺有默契的嘛。”小傑感歎道。
在這次特彆的探險之旅中，四人收服的寶可夢數量不知為何十分一致，都是兩隻。小夜的雪童子和利歐路——雖說後者險些沒能成為小夜的夥伴——從精靈球中出現後，都安靜地站在小夜身旁，打量著麵前的人類們。