彼方之地的夜是很安靜的。
沒有遠處公路的汽笛聲，也沒有空調運轉的低沉嗡鳴。在若有若無的海潮聲中，想必即使是失眠者也能放鬆地睡個好覺——
前提是半夜沒有一架直升機轟隆隆地砸在沙灘上。
幾乎整個岸邊補給站的人都被驚醒了，而宿舍位置最靠近沙灘的四個新人訓練家更是恍然間以為地震了，穿著睡衣跌跌撞撞衝出門，對著麵前的漫天沙塵頓時一臉淩亂。
“我接到通知後立刻就趕來了。如何，夠快吧？”直升機駕駛員淺井光惠笑得露出了一口白牙。
小傑……快過頭了。（淚流滿麵）
金毛兄妹本來還以為星海又知情不報故意看好戲，剛擺出一臉怨念的樣子回頭，便看到向來威風八麵的龍使者先生也穿著一身睡衣站在門口，原本柔順的長發有些亂糟糟，臉上寫滿了茫然。
——好吧，這次是集體中招。
連最擅長熬夜的小玲都搞不懂光惠小姐為什麼在淩晨兩點還這麼精神。對此光惠表示我的一天二十四小時通通都是清晨八點！
於是，四個年輕人和一個成年人被清晨八點的駕駛員小姐拉硬拽地拖上了直升機。幸好眾人都有提前收拾行李的習慣，不然說不定就會不慎把什麼東西永遠地遺落在這裡。
“最後再看一眼這美麗的土地吧，我們就要離開了。”年輕女性元氣滿滿的聲音從駕駛艙傳出，語調中一如既往地飽含著激情。而困得眼冒金星的四人表示，現在不管看見什麼都像是催眠符號。
勉強和精力充沛的光惠聊了幾句，當遮擋視線的擋板降下時，眾人如獲大赦般地紛紛栽倒在狹窄的座椅上，連總是從容不迫的星海都無奈得連連搖頭。
“返程需要花費三四個小時，先休息一下吧。”星海說道。
“遵命~”小玲打了個哈欠，掛著半死不活的表情給彼方之地的最後一日下了定義。“——沒想到這場旅行連結束的方式都這麼不同尋常，不愧是未知之地。”
與來時截然不同，直升機上的返程靜悄悄的，隻有眾人綿長的呼吸聲此起彼伏。直到窗口的擋板不知何時已經升起，黎明的微光灑在年輕的臉龐上時，少年少女們才逐漸轉醒。
清晨六點，初現的晨光剛剛驅散夜的黑暗時，直升機在紅蓮島海岸平穩降落了。
或許是年輕人旺盛的精力使然，雖然這一覺睡得有些糟糕，但蹦蹦跳跳的兩隻金毛下了飛機便恢複了平時的樣子，興致勃勃地決定兩人一起去體驗還沒來得及逛的溫泉街。
麵對小傑和小玲的同行邀請，小夜無奈地選擇了拒絕。理由很簡單——她可住不起昂貴的溫泉旅館。
另一邊，小天表示要和父親一起行動，前往下一個城市。於是，同行至今的四個人在朝陽初升的海岸邊分彆了。
——沒有什麼可不舍的。離彆與相遇本就是自由訓練家的旅途中最寶貴的體驗，況且，一年一度的石英聯盟大賽的開始時間就在兩個月之後。
用不了多久就會再次見麵的。
終於回到了最熟悉的獨身一人的狀態，小夜沿著海灘不急不緩地行走。
“唔，我聞到了久違的人類文明的味道丘。”皮丘聳聳鼻子，煞有介事地說著。
無論是它還是它的主人都差不多看膩了過於潔淨的海景，反而是混雜著高高低低的大廈的海景更加令人懷念。
說起來……在“回歸人類文明”前，還有一件重要的事需要做呢。
小夜自顧自地笑了笑，翻手拋出了兩枚精靈球。
雪童子和利歐路，在彼方之地新增的兩名隊員首次踏上了關都地區的土地。
對於生在彼方之地的它們而言，人類以及人類社會都太過陌生，很容易令它們產生恐慌情緒。因此，在走進繁華的市區前，小夜先給兩隻寶可夢介紹了她所來自的世界。
這裡是哪裡，城市是怎樣的，訓練家是什麼——這些並不是什麼複雜的概念，說明起來也花費不了多少時間。見利歐路望著海灘上陸陸續續出現的遊人，神色似乎有些警惕，小夜安慰地補充道“不必擔心，人類並沒有地盤的概念，即使擁擠在一起也不會互相攻擊。在街上儘管放下心來就好。”
利歐路若有所思地點點頭，嚴肅地和雪童子探討起了什麼。而小夜翻了翻圖鑒，將最後一絲擔心也放下了。
白烏鴉地下決鬥場果然不會自砸招牌地售賣假貨，修改寶可夢攜帶數量上限的插件確實發揮了作用。
通常來說，當訓練家持有六隻以上的寶可夢時，超過六個的精靈球會被鎖定，暫時無法使用，圖鑒也會彈出“請儘快傳送寶可夢”的提示。而小夜現在攜帶的寶可夢已經達到八隻，精靈球卻都可以自由使用——這便是非法插件的效果了。
這樣的小道具確實便利，但也要小心使用才行。擅自修改攜帶上限可是很嚴重的犯罪，被發現的話說不定要坐牢的。
為了讓兩隻寶可夢儘快熟悉人類的國度，小夜沒有將它們收回精靈球中，而是左手抱著一隻，右手牽著一隻——哦對，肩膀上還掛著一隻——就這樣走進了紅蓮市海岸邊的小巷。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
雖然時間還不到早晨七點，但街巷中已經有不少人在活動了。感覺到利歐路的緊張，小夜牽著它的手微微加了一些力道，以令它定下心來。
至於雪童子，這個小家夥從來都不知道什麼叫怕生。比起感到緊張，小夜更怕它冒冒失失地去親近陌生的路人。