陳已矣正看著,突然肩膀一沉。
她條件反射的抬手甩開肩膀上的手,轉身,對著來人的麵部一拳頭就砸了出去。
還是同樣的地方,砸到了來人的麵頰下方。
那人眼白一翻,整個人就倒了下去。
他的同伴在旁邊驚歎道“od,cheseheroe!(我的上帝,中國女俠!)”
陳已矣英語不好,就聽懂了前麵幾個單詞,我的上帝,中國,至於中國後麵是什麼就不懂了。
她這時才看清麵前的是一個金發碧眼的歐洲男人,包括倒地上的那個也是。
歐洲男人的臉上隻有驚歎並沒有什麼戾氣,顯然並不是來找茬的。
她也意識到自己是反應過度了,為了不給國人的形象抹黑,她解釋道。
“you!”她指了指老外。
“!”她指了指自己的肩膀。
然後搖了搖手指“no!”
意思就是,你不要碰我的肩膀。
歐洲男人眨了眨眼後,明白了她的意思,立即道歉“i"rry(對不起)。”
“edidn"tettoknoyou(我們不是有意的,他很喜歡你,想跟你認識一下)。”
歐洲男人邊說邊比劃,陳已矣就聽懂了其中一句,他很喜歡你。
她大概明白了對方的意思,立即指了指地上的男人“helike,ok”
“but!”說著指了指自己的肩膀,搖了搖手指“no!”
他喜歡我可以,但是碰我的肩膀不可以。
歐洲男人也聽懂了,於是指了指地上的男人道“hatabouthionnadie?(那麼他呢?他會死嗎?)”
這句陳已矣就聽不懂了,但看男人的手勢,也大概猜了出來。
指著地上的男人說“ok!”
歐洲男人皺起了眉頭“hedoesn"tlookodyou"reresponsibleforhathpenedtohi(他看起來並不好,是你害他變成這樣的,你得負責!)”
陳已矣現在聽不懂也看不懂了,說了句“andon(等等!)”
她拿出手機,打算下載一個翻譯軟件。
就在這時,郭培回來了。
他見這對峙的兩人,以及地上躺著的那個男人便意識到出事了,立即問道“怎麼了?”
陳已矣還沒開口,那歐美男人先開口了“shekilledy
other(她害死了我兄弟)!”
郭培的英語比陳已矣好一些,基本的交流沒啥大問題。
他先安撫了歐美男人後,問陳已矣:“怎麼回事?”
陳已矣指了指地上的男人“他突然從身後來拍我的肩膀,我條件反射就給了他一拳!”
郭培一聽就知道這一拳打在哪裡了,當初他也吃過同樣的虧。
他知道打這個部位隻會讓人短暫的昏迷一段時間,並不會造成彆的傷害,便給歐美男人解釋了一下。