“我們走之前來給你一點兒節日氣氛。”弗雷德壓低了聲音說，“跟我們來。”
弗雷德向獨眼雕像左邊的一間空教室點了一下頭，哈利一頭霧水地跟著三人進去了。
喬治關上門，轉過身來對他說，“提早給你送聖誕禮物呢，哈利。”
弗雷德從鬥篷裡抽出了一個東西，把它放在一張空桌上。那是一張大大的、方方正正的、很舊的羊皮紙，但上麵什麼也沒寫。
哈利遲疑地看了看三張帶著神秘笑容的臉，如果隻是弗雷德和喬治，他會覺得又是雙胞胎開的什麼玩笑，但是還有萊拉......
“這是什麼？”
“這個嘛，是我們成功的秘密。”喬治多情地撫摸著這張羊皮紙。
“把它給你真有點舍不得，但是我們討論過了，一致認為你比我們更需要它。”弗雷德說。
“我們已經記住它的內容了，”萊拉笑著說，“我們決定把它送給你。”
“可是，我要一張破舊的羊皮紙乾嘛呢？”哈利疑惑地看了看三人。
“一張破舊的羊皮紙！”弗雷德做了一個鬼臉，一副被哈利小瞧了的表情，“展示給哈利看一下，夥計們。”
“我莊嚴宣誓我沒乾好事。”喬治拿出魔杖，輕輕地觸碰了一下那張羊皮紙。
像蜘蛛網一樣的墨水線條立刻出現在了羊皮紙的每個角落，最上方開始出現了綠色的字跡——
魔法惡作劇製作者的輔助物供應商
月亮臉、蟲尾巴、大腳板和尖頭叉子諸位先生
自豪地獻上
活點地圖
剛剛還是一張破舊的羊皮紙，現在已經變成了一張詳儘畫出霍格沃茨城堡和各場地一切細節的地圖。更神奇的是，城堡裡的每一個人的名字和所在位置，都標注在了地圖上。
哈利能看見鄧布利多校長在書房裡踱步，費爾奇在三樓徘徊，雙胞胎和萊拉正和自己的名字緊挨著站在四樓......
但最讓哈利驚喜的是——
地圖上顯示出了一係列他以前從來沒有進去過的通道。
“正是通往霍格莫德村的密道，”弗雷德簡單介紹了一下情況，推薦哈利走蜂蜜公爵地窖的那一條密道去霍格莫德。
喬治講解了用完地圖後，如何把它重新恢複成一張空白的破舊羊皮紙。
“哈利，還記得我說過，會想辦法讓你不做唯一留校的三年級學生嗎？”萊拉衝著哈利眨眼，“這就是我們為你準備的聖誕節驚喜。”
三個人心滿意足地離開了。
哈利看著其中一個黑發的背影，隻感覺自己愈響愈烈的心跳聲，打破了整座城堡的寂靜。
：.