“是那條匈牙利樹蜂——”萊拉驚呼，接著不斷安慰自己和赫敏，“沒事的，哈利的攻擊魔咒練得很熟，他隻要找機會攻擊火龍的眼睛——”
從高高的看台上看，哈利孤零零的一個人站在比賽場地裡，顯得他更加單薄矮小了，所有人都能看見他蒼白的過分的臉。
那條匈牙利樹蜂用它巨大的黃眼睛惡狠狠地盯著哈利，同時劇烈地扭動著尾巴，尾巴上的尖刺在地麵上留下了坑坑窪窪的痕跡。
但哈利在人群鼎沸中，鎮定地舉起來魔杖。
“火弩箭飛來——”他堅定地大喊。
很快，幾秒鐘之後，所有人都看見了一把火弩箭嗖嗖地穿過了空氣，朝著哈利急速飛來。
哈利一把抓住了火弩箭！
他靈巧地飛上了天空，仿佛飛翔是他與生俱來的本領。
接著哈利展現出了無與倫比的飛行技巧，不斷地在火龍身邊盤旋，躲過了一次又一次的噴火，最終成功引開了火龍，順利拿到了金蛋！
“看呀！我們年齡最小的勇士以最快的速度拿到了金蛋！”
萊拉聽到主持的巴格曼高聲歡呼，赫敏激動得滿臉都是淚水，所有人都熱烈地鼓掌歡呼，為哈利喝彩。
三強爭霸賽的第一個項目結束以後，大家的情緒仍然無法平複下來。
哈利在學校裡變得受歡迎了起來。
“夥計，你那招騎掃帚真的太棒了，連克魯姆都沒想到不是嗎——”羅恩驕傲地說。
在經曆了可怕的火龍之後，羅恩終於和哈利和好了，赫敏為此大哭一場，三個鐵三角重新恢複了形影不離。
哈利最近的心情也棒極了——順利通過第一個項目；和羅恩和好；大家對他不再臭臉相迎。
而且因為參加三強爭霸賽，他這學期甚至不用參加期末考試！
多麼美妙！
哈利這會完全能放鬆地享受成為勇者的福利，至於第二個項目是什麼，怎麼辦？
到時候再說吧。
可惜《預言家日報》的一篇報道將哈利的一切好心情破壞了。
比賽前後，一位叫麗塔.斯基特的女記者專門抓著哈利采訪了他。這個女記者有一頭金色的大卷發，戴著一副鑲嵌珠寶的眼鏡，以及擁有一根會自動胡寫八道的速記羽毛筆。
麗塔.斯基特在報紙上除了報道了比賽的結果，還對哈利的個人生活添油加醋。
在她的筆下，哈利是個夜裡仍然會為父母哭泣的敏感男孩。
但他在霍格沃茨找到了溫暖：一個叫赫敏.格蘭傑的麻瓜女巫和哈利形影不離，同時校花萊拉.懷特也對哈利關懷備至——
兩位美貌的女巫為了哈利.波特明爭暗鬥。
：.