冬妮婭的容貌並不像白俄姑娘，而像是來自於中亞的什麼地方。
黑發及肩，翠色眼睛，五官精巧且立體，屬於是東西方兩頭沾光，形神兼備，渾然天成。
有點反抗意識，在臭點子眼裡，也成了某種情調。
江連橫對此毫不介意，契赫洛夫卻臉上無光，感覺冬妮婭在砸他的招牌，於是嘰嘰歪歪地罵了一通，惱怒之餘，還不忘給眾人賠禮道歉。
女翻譯轉述道：“江先生，實在抱歉，這個野種剛被家裡賣掉不長時間，現在還不太習慣，我們建議你換一個人選。”
“野種？”
江連橫看向冬妮婭，心裡愈發感到好奇。
女翻譯匆匆掃了兩眼資料。
按她的說法，冬妮婭是個私生女，父親勉強算是個小貴族，生活原本過得還不錯，後來毛子內憂外困，家境日漸凋敝，終於賣兒賣女。
這份身世背景，實在是過於爛俗，薛應清等人連一個字都不信。
江連橫也不在乎是真是假，隻是朝女翻譯問：“你剛才說，她會彈鋼琴？”
“會彈。”女翻譯點了點頭，隨即補充道，“但這裡很多姑娘都會彈鋼琴。江先生，我們還是推薦你換個人選，索菲亞怎麼樣，她也會樂器，還學過一點芭蕾舞。”
“芭蕾舞？”江連橫聽了連連搖頭。
儘管他還不到而立之年，但在骨子裡卻向來是老派觀念——天天當眾亮大腿，窯姐兒也沒有這麼浪的，簡直不像話，成何體統！
江連橫抬手指了指冬妮婭，說：“我就要看她彈鋼琴。”
女翻譯如實轉述了他的意思，契赫洛夫的回答很乾脆：“顧客有權提出任何要求。”
說罷，老洋鬼子便厲聲吩咐了幾句。
冬妮婭剛才打斷江連橫的手，隻是出於下意識的反應，如今見契赫洛夫發話，也不敢再有反抗，便隻好不情不願地走到鋼琴前，緩緩坐了下來。
江連橫也重新坐回沙發上，點燃了一支香煙。
休息區內靜默無聲。
醞釀了片刻，冬妮婭終於按下琴鍵，指尖在黑白兩色間跳動流淌，旋即奏響一支不知名的曲子。
姑娘偷偷藏了個心眼兒，故意把這支鋼琴曲彈得稀爛，不僅節拍混亂，甚至就連音符也有意錯彈、漏彈、多彈，聽得契赫洛夫眉頭緊鎖，臉上紅一陣、白一陣，顏麵儘失。
冬妮婭很清楚，自己已經難逃被買賣的命運，但相比於落在異族手中，她倒寧願被同胞買走。
她把這支鋼琴曲毀了，並希望借此能夠打消買家的念頭。
然而，令冬妮婭萬萬沒想到的是，江連橫壓根就聽不懂這些洋曲洋調，無論曲子彈成什麼樣，隻要她還沒破盤兒，也仍然無濟於事。
一曲終了，江連橫當即帶頭鼓掌。
“好，歪瑞古德，就她了！”
這也算好？
冬妮婭萬分錯愕地轉過頭，神情中滿是絕望，差點兒就哭了。
契赫洛夫反倒是鬆了一口氣，連忙換上笑臉，心道：你自己說好的，這可不能怪我。
“這丫頭，我今晚就要領走。”江連橫起身指了指冬妮婭，接著看向女翻譯說，“她要是有行李的話，現在就讓她回去收拾收拾。”
女翻譯點點頭，轉述買賣雙方的意思，旋即便問：“江先生隻要冬妮婭這一個人麼？”
“其他人選，我就不管了。”江連橫滿不在意道，“薛掌櫃，你辛苦辛苦，在這挑幾個吧？”
薛應清答應一聲，隨即便開始回憶剛才相中的幾個白俄姑娘。
價錢很貴，但是“物有所值”，快的話，不到一年時間，就能輕鬆回本。
江連橫走到契赫洛夫麵前，跟他握了握手，說：“如果有條件的話，我希望咱們雙方可以長期、穩定合作，你看咋樣兒？”
“當然可以。”契赫洛夫笑了笑，“我這裡的姑娘，永遠都是最好的，隻要你出得起錢。”
女翻譯也跟著幫腔附和道：“江先生，我們的俱樂部可不是娼館。這些姑娘都是見過世麵的人，懂規矩、有教養、也有一定的學識和能力，她們完全可以適應上流社會的交際和應酬。”
“我知道，是名媛，不是窯姐兒。”江連橫訕笑兩聲。
女翻譯試圖辯解道：“江先生，我隻是想讓您明確一下，這筆買賣絕對物超所值，她們甚至可以直接支撐起一個上流的交際圈。”
她似乎很沉迷所謂的“上流”，話裡話外總是離不開這兩個字。
“行了行了！”江連橫不耐煩地擺了擺手，“你隻要負責翻譯就行，如果契赫洛夫先生同意穩定合作，等過完年以後，我會再派人過來跟伱們詳談。”
隨後，薛應清又挑選了三五個白俄姑娘，並相應預付了訂金。
於德海作為買賣雙方的牙人，當場抽傭了好幾塊現大洋，自然是美滋滋的喜不自禁。
這些白俄姑娘，因為賣家契赫洛夫有人脈關係，所以能直接乘坐火車返回奉天。
不過，江連橫並沒打算把她們全都帶在身邊，那不體麵，而李正西幾人要走野路接“洋觀音”。因此，帶領白俄姑娘返回奉天的“重擔”，便自然而然地落在了闖虎的肩上。
事情就這麼定了。
不多時，冬妮婭也從房間裡走了出來。
她沒有行李，也沒有首飾，周身上下便是全部家當，一件棕色大衣，一頂黑色鐘形帽。
冬妮婭把帽簷兒壓得很低，兩隻手伸進大衣口袋裡，低下頭，猶猶豫豫，終於在眾目睽睽之下，緩緩走到江連橫身邊站定，看起來似乎很不甘心，卻又無能為力。
無論願不願意，她都已經是江連橫的人了。
跑也跑不了，就算真跑了，又能怎麼樣？
亂世之下，結局無外乎兩種：要麼淪落風塵，就此墮落下去；要麼原地轉圈，最後自己回來。
何況，她伶仃一人，飄在異國他鄉，出門遠走，大概率還是要遭人拐騙。
夜色漸漸深沉，幾人就此離開“老槍俱樂部”。
冬妮婭語言不通，也不知道這些人要去什麼地方，便隻好緊緊地跟在江連橫身邊，悶不吭聲。
按說生意做成，於德海掙了不少，也該走了，可他見這幾人出手闊綽，便一門心思地想要攀關係，恨不能像個水蛭一樣，死死地趴在江連橫身上吸血，嘴裡仍在喋喋不休地推銷自己的能耐。