剛從溫曉紅家裡出來，來到樓下，陳亦珊突然想起，在洋內時忘記了把孫香接過來代替金秋上夜班。她不得不又一次騎著摩托車去一趟洋內。
到了之後找到孫香，她換洗的衣服都準備好了，拉著她來到愛情公寓，先讓她把衣服放到宿舍上去，下來到旺旺超市跟孫茹交班。
看到孫香跟孫茹都交接好了，陳亦珊便過來愛情公寓大門口，想著把摩托車放進公寓裡麵，不想褲兜裡手機響了，掏出來一看，竟然是方少傑打來的，接聽起來後說“方哥，什麼事？”
方少傑說“是這樣的，我剛下班，我們好久沒有一起吃飯了，一起出來吃個宵夜好嗎？”
陳亦珊想了想說“好吧。我們到湖南小炒店吃個炒粿條吧，好久沒去那裡吃東西了，可以嗎？”
方少傑說“好，待會見。”
掛掉電話，陳亦珊直接騎車來到湖南小炒店，剛進店門，老板娘看到了，過來打招呼說“你好久沒來了，今晚想吃點什麼？”
“是啊，老板娘，幫我炒兩個粿條，等一下我朋友要來。”說著陳亦珊自己去拿了兩瓶美人達汽水，隨便找了一張桌子坐下。
剛一坐下來，手機響了，拿出來一看是蔡國華打來的，陳亦珊不由想起上次他幫自己拉回幾台針車時，說請他吃飯，她還沒請他呢？不知他這時打電話給她會是什麼事情？
電話接通後蔡國華說“亦珊，剛才在路上看到你一個人在路上騎著摩托車，我想請你吃個飯，方便嗎？”
陳亦珊歉意的說“不好意思，蔡總，我剛才就是出來和朋友吃飯。這樣好不好，我明晚出來和你吃個飯，怎麼樣？”
蔡國華說“那好，我們明晚出來吃飯。”
掛掉電話沒多久，方少傑才走進來了。他進來時，剛好老板娘把兩盤炒粿條端來。陳亦珊對方少傑說“我幫你點了炒粿條，你不介意吧？”
方少傑說“不介意，炒粿條挺好的。”
陳亦珊把一瓶已經開過蓋的美人達汽水，插上吸管，推到方少傑麵前說“方哥喝汽水。”
“謝謝。”方少傑道謝，嘴巴對著吸管吸了一口。
兩人邊吃粿條邊聊。方少傑問起陳亦珊回家的事說“你這次回家有去看你表姐的兒子吧，他傷得怎麼樣？”
陳亦珊說“主要的是小腿骨折沒那麼快好，我表姐可能要照顧他一兩個月才能來廣東。”
方少傑說“亦珊，吃完粿條我們出去走走好嗎？”
陳亦珊歉意一笑說“不好意思啊，方哥，你知道的我剛從家裡出來，坐了那麼久車沒好好休息過，我現在就好困，吃完粿條要回去好好休息了。”
方少傑沉默了好久才又說“我們真的不能回到從前那樣嗎？”
陳亦珊組織了一下語言說“我感覺我們就這樣挺好的。我們過去那樣是錯誤的，我們彼此有家庭，那樣子是對對方的另一半不負責任。以後那樣的話不要再說了好嗎？”
方少傑眼裡明顯帶著一些失落，但他還是點點頭，說“那我們可以像朋友一樣，偶爾聚一聚，吃吃飯什麼的，可以吧？”
陳亦珊說“這個可以。”
吃完粿條，陳亦珊搶先去買單，在店門口和方少傑揮手告彆，她騎著摩托車往溪南而來。
陳亦珊回到愛情公寓，把摩托車開進裡麵停放好，這時看見金秋穿著單薄的睡裙從超市後門進來，手裡拿著一罐健力寶汽水。
陳亦珊看著她微笑說“金秋，怎麼還沒睡？這麼晚還喝汽水？”
金秋吐吐舌頭說“想到明早要回去了，心裡激動，一時睡不著。”
兩人一同上樓來時，陳亦珊說“那去我房間坐坐，喝杯茶吧？”
金秋點點頭說“好。”
來到房間，在沙發上坐了下來，陳亦珊開始燒水泡茶，泡好茶後，把茶端到她麵前，並打量著她說“金秋，你今年多少歲？”
金秋把茶端起來喝了一口說“亦珊姐，我今年二十歲了。”