沈青璃告彆了館長後,拿著書籍回去了,到家後她便回房間去準備開始翻譯。
沈青璃打開書籍,仔細閱讀起來。書中的文字密密麻麻,有些還使用了古老的詞彙和語法,這給翻譯工作帶來了一定的難度,但是她好歹也係統學習過,翻譯起來就簡單多了。
她拿出筆記本,一邊翻閱書籍,一邊記錄下關鍵詞語和句子。時間一分一秒過去,沈青璃沉浸在翻譯的世界中,忘記了周圍的一切。
不知過了多久,她終於完成了一章的翻譯。沈青璃伸了個懶腰,活動了一下僵硬的身體。看著自己努力的成果,她露出了滿意的笑容。
沈青璃吃完午飯,短暫的休息後,她再次投入到翻譯工作中,下午翻譯起來就更加得心應手了,速度也比之上午快起來了。
冬季天色黑得早,沈青璃的房間內燈火通明。她坐在書桌前,周圍散落著各種書籍和筆記,空氣中彌漫著紙張的淡淡香氣。她的眼中閃爍著專注的光芒,仿佛整個世界都靜止了,隻剩下她和她手中的筆,以及那本正在被翻譯的書籍。
隨著時間的推移,沈青璃的翻譯速度和質量都在不斷提高。她開始更加熟練地處理那些古老而複雜的詞彙,甚至能夠捕捉到原文中細微的情感和文化背景。每當解決一個翻譯上的難題,她都會感到一種成就感,這股動力讓她即使麵對再大的困難,也從未想過放棄。
終於,在連續幾天的辛勤工作後,沈青璃完成了書籍的初步翻譯。她將譯稿整理好,再次從頭到尾仔細校對了一遍,確保沒有遺漏或錯誤。當她將最後一行文字校對完畢,合上筆記本的那一刻,心中湧起了一股難以言喻的滿足感。
“咚咚咚”寂靜的房間傳來了敲門聲。
沈青璃從翻譯的世界脫離出來回道“請進。”
佟曉梅推門而入道“小璃,你在忙什麼呢?”
沈青璃見是佟曉梅來了忙放下手中的筆道“表姐,你下班了啊?舅舅和舅媽回來了嗎?我都忘記做飯了。”
佟曉梅笑著道“沒事,我爸媽今天會晚點回來,不用給她們留飯,你這是在翻譯書籍嗎?”說著她看向沈青璃桌子上的書道。
沈青璃笑著將墨水放好,書中也放好書簽道“是,今天我在圖書館找到了一個翻譯書籍的工作。”
“這真是太好了,小璃!”佟曉梅興奮地說道,“我一直知道你有翻譯的天賦,現在終於有機會發揮你的才能了。你翻譯的書籍是什麼類型的?我可不可以先睹為快?”她的好奇心被完全勾起,眼中閃爍著期待的光芒。
沈青璃笑了笑,眼中閃過一絲自豪。“這是一本關於歐洲曆史的書籍,裡麵包含了大量珍貴的曆史資料和獨特的見解。翻譯這本書對我來說既是一次挑戰,也是一次學習的機會。至於讓你先睹為快嘛……”她故意停頓了一下,看到佟曉梅急切的表情,忍不住笑了起來,“當然可以,不過要等我完成最後的校對和修改。我想要確保每一句話都精準無誤,畢竟這是我的心血之作。”
佟曉梅點了點頭,表示理解。“我完全能理解,你對工作的認真和對翻譯質量的追求,正是你最吸引人的地方。我相信,這本書在你的翻譯下,一定會成為中國讀者了解歐洲曆史的一扇窗口。”
兩人聊了一會兒,沈青璃起身去準備晚餐。在廚房忙碌的時候,她的心中充滿了對未來的期待。翻譯這本書不僅能夠讓她在專業領域有所建樹,更重要的是,她希望通過自己的努力,能夠為中國讀者打開一扇通往世界的窗,讓他們能夠接觸到更多的知識和文化。
晚餐時分,沈青璃和佟曉梅圍坐在餐桌旁,分享著彼此的日常和未來的夢想。
喜歡綜影視之青璃請大家收藏101novel.com綜影視之青璃101novel.com更新速度全網最快。