三天之後，瓦倫丁鎮酒館，眾人再次集結。
霍納海姆，山德魯（黑鬥篷人），瘋熊（印第安巨漢），三人均更新了自己的裝備。
山德魯的身邊跟著兩個同樣穿著黑鬥篷的人，路德維希嗅到了一絲福爾馬林的味道。
瘋熊則赤裸著上身，露出用刺青繪製的雄獅，棕熊與野狼。
霍納海姆的變化最為巨大，他帶了一輛用金屬焊接而成的馬車。
但路德維希並沒有看到拉車的馬匹，他下意識地拽緊了白馬的韁繩。
如果霍納海姆要借馬，那他肯定會幫助對方忘記這件事。
幸好霍納海姆還沒有這樣不知死活，見路德維希過來，
他得意洋洋地拍了拍身旁的金屬馬車
“見識一下我的最高傑作，坦克。”
路德維希疑惑地看著他“水箱？”
霍納海姆搖晃著手指頭“no，no，no，這是我為這個詞增加的新含義。”
“意思是用金屬裝甲包裹，由內燃機驅動的馬車。”
“內燃機？不是蒸汽機嗎？”
生活在拉萊耶這個港口城市，路德維希倒是見過蒸汽輪船。
“不，是內燃機，將為這個世界帶來變革的最高傑作。”
霍納海姆邊說，邊用力地張開雙臂，仿佛要去擁抱整個地球。
路德維希很想問為什麼沒有馬，還叫馬車。
但考慮到一會兒，霍納海姆還要挨一頓毒打，他決定讓這個可憐人再開心一會兒。
霍納海姆並沒有注意到路德維希眼神中的憐憫，愉快地對著他招手
“快，快上來，讓你感受一下強勁的動力。”
路德維希果斷拒絕，這東西看起來就不靈活，麵對冰霜巨熊就是活靶子。
他還想多活一段時間，宣揚地母神的光輝。
見他拒絕，霍納海姆露出憐憫的眼神“你錯過了，體驗新世界的機會。”
路德維希麵無表情我要是在這裡體驗新世界，恐怕一會兒就真的進入新世界了。
見路德維希不為所動，霍納海姆隻能邀請其餘兩人乘上金屬馬車。
等待兩人坐好之後，霍納海姆將一根z字形的金屬杆插入馬車的中央，然後搖晃起來。
不一會兒，金屬馬車內部傳來突突突的聲音，一股黑煙從馬車後麵的管子派出。
霍納海姆拔出金屬杆，衝著路德維希得意地一揮手，然後鑽入前麵的艙室。
下一秒，這個沒有馬匹拉動的馬車竟然走起來了。
圍在酒館門口的酒鬼們大呼小叫道
“哦，我的上帝！它竟然動起來了。”
“魔鬼，一定是魔鬼的邪術，你沒看到都吐黑煙了！”
“不，是天使，那天使把魔鬼打到跪地，然後塞進車裡麵轉輪子。那黑氣一定是惡魔吐出來的。”
路德維希忍不住看了一眼第三個說話的酒鬼。
即使身為一個異教徒，他也覺得這種說法實在太邪門了。
要不是時間緊迫，他多少和要這位異端辯上兩句。
可惜他現在隻能拍馬跟上越走越遠的金屬馬車。
……
白馬與金屬馬車並駕齊驅。
霍納海姆一邊握著麵前的圓盤，一邊觀察著白馬。
在看了五分鐘之後，他開口道
“朋友，你這匹馬很不正常，無論是肌肉群的分布，還是心肺功能都遠超正常馬。”
路德維希瞟了他一眼，霍納海姆能看出來，也在他的預料之中。