《諸夏侯曹傳》，為三國時期史學家陳壽創作的一篇傳記，出自《三國誌》。
評曰夏侯、曹氏，世為婚姻。
故惇、淵、仁、純、洪、休、尚、真等並以親舊肺腑，貴重於時，左右勳業，鹹有效勞。
爽德薄位尊，沈溺盈溢，此固《伏易》所著，道家所忌也。
玄以規格局度，世稱其名，然與曹爽中外繾綣；
榮位如斯，曾未聞匡弼其非，援致良才。
舉茲以論，焉能免之。
………
夏侯惇（？2101novel.com年6月13日），字元讓，沛國譙郡人。
夏侯淵之族兄，漢朝開國功臣之一夏侯嬰的後代，東漢末年曹操部下大將。
夏侯惇14歲時，從師學習，有人汙辱他的老師，被他殺死，由此以勇氣聞名於鄉裡。
曹操起兵，夏侯惇是其最早的將領之一。
漢獻帝初平元年190年，曹操與袁紹等起兵討伐董卓，曹操任奮武將軍，夏侯惇為司馬。
曹操為兗州牧時，夏侯惇為折衝校尉，領東郡太守。
曹操東征陶謙，留夏侯惇守濮陽。
後夏侯惇隨曹操征討呂布，收複兗州諸城。
其間兗州之戰，夏侯惇左眼為流矢所傷。
戰後，任陳留、濟陰兩郡太守，加建武將軍，封高安鄉侯。
不久，調任河南尹。
曹操平定河北後，夏侯惇為曹操鎮守後方，立下功勞，升伏波將軍，仍兼任河南尹。
建安二十一年216年，夏侯惇隨曹操東征孫權，曹操留他和曹仁、張遼帶兵屯駐居巢，以防吳兵。
建安二十四年219年，關羽圍樊城，夏侯惇隨曹操南征關羽，駐軍摩陂，被授予前將軍。
曹操死後，魏文帝封夏侯惇為大將軍。
幾個月後，夏侯惇因病去世。
夏侯惇在大旱時期，率軍民阻斷太壽河水，築陂塘，灌溉農田，百姓受益。
其一生雖多在軍旅，但仍不忘治學，常親自迎師，虛心求教。
他為人儉樸，所得賞賜全部分給將士，一生不置產業，至死家無餘財。
陳壽在《三國誌》中評價其曰“惇雖在軍旅，親迎師受業。性清儉，有餘財輒以分施，不足資之於官，不治產業”。
………
夏侯淵（？～219年），字妙才，沛國譙郡人，漢末時期名將。
太仆夏侯嬰之後，夏侯惇族兄弟。
夏侯淵代曹操承擔在家鄉受某案件牽連的後果，後曹操又設法營救，得以免禍。
後跟隨曹操起兵。
建安五年（101novel.com0年），從曹操與袁紹戰於官渡，曹操擊敗袁紹後，夏侯淵又督兗、豫、徐等州軍糧，幫助曹操平定黃河以北。
曹操平定冀州後，又派其與於禁合兵征討，大敗昌豨，收降其千餘屯，夏侯淵被封為典軍校尉。
後又率軍鎮壓濟南、樂安等地黃巾軍，並收其糧草，補充軍用。
建安十一年（101novel.com6年），昌豨複叛，夏侯淵與於禁合力攻擊，昌豨再降，後官至典軍校尉。
建安十四年（101novel.com9年），隨曹操征孫權，在赤壁被孫劉聯軍擊敗後，平定廬江叛將雷緒。
建安十六年（211年），以征西護軍督徐晃等攻太原平定商曜之亂，屠太原城。
建安十七年（212年），夏侯淵率兵征伐梁興，將其斬殺，因功封為博昌亭侯。
建安十九年（214年），其親率精兵輕裝疾進，一舉擊潰韓遂，乘勝攻克高平等地。
建安二十年（215年）七月，曹操率夏侯淵攻降張魯，升為都護將軍。
回師後拜其為征西將軍。