這裡是位於佛羅裡達州邁阿密市的一處警署。
此時，這所警署裡正有一名年紀稍大的警官望著窗外一臉焦慮的抽著煙。
事情已經刻不容緩，可罪惡之師馬上就要來到身邊，警署裡除了他這位老警長之外幾乎無人能派上用場，這可愁壞了這位老警長。
思索再三，他終於扔掉了即將燃儘的煙蒂，然後走到碎紙機的旁邊拿起一遝他本要碎掉的警員檔案。
看了一眼那檔案上他熟悉的麵孔道“isthisprovidence?（難道這是天意？）”他苦笑著搖了搖頭。他怎麼都沒想到，自己會被逼的啟用檔案上這個曾經被fbi辭退的警察。
“youngan，icanonlyrelyonyou，don"tletdon!（年輕人，隻能靠你了，不要讓我失望！）”老警長望著檔案上的警員照片道。
此刻，在邁阿密市的大海邊，一位相貌俊朗的年輕男子和一位金發少女正說著什麼，並且時不時的還會笑出聲來。
“greg，it"sgreattohaveyoualaysbyyourside，buthataboutyourpolicedrea?thatasyourchildhoodish，anditasalyourfather"sexpectationofyou（格雷格，能有你一直陪在身邊真好，可是，你的警察夢怎麼辦？那可是你從小的誌願，也是你父親對你的期望。）”金發少女道。
“toutofhispolicedrea，ianttoliveforyselfandalforyou!（滾他的警察夢吧，我要為自己而活，也是為了你！）”格雷格道。
“that"sreallyapityyouhavealltheskills，butnoyou"reonlyillgtobeaprivatedetective（那可真是太可惜了，你可是有一身的本領啊，現在卻隻甘心做一個私人偵探。）”金發少女道。
“privatedetectivesarealodalthoughtheydon"thavehtosupportboth（私人偵探也不錯啊，雖然接的工作不多，但養活咱們兩個已經足夠了。）”格雷格笑道。
“idon"tantyoutofeed!（我才不要你養活，我有工作的，我又不是豬！）”金發少女假裝生氣道。
“isaidtherongthgihavetorelyonyoutoencytobeasp!（是我說錯話了，是我要靠你養活行了吧，誰讓我的偵探社不景氣呢！）”格雷格笑道。
“okay，isupportyouevenifyourdetectiveancyesbankrupt，iillsupportyoufortherestofylife!（好啊，我養活你，就算你的偵探社倒閉了，我也一輩子都養著你！）”金發少女微笑道。
“i"ny，you"rekd!（那我就不怕了，有你這個小富婆養著我還怕什麼？金妮，你真好！）”格雷格道。
就在這時，一輛汽車不合時宜的出現在他們的麵前。
“greg，longtinosee!（格雷格，好久不見！）”從車上下來的就是那位老警長。
“sheriffhere?areyouhereto，thepastis，noiaineedsyou，floridaneedsyou!（格雷格，以前的事過去了，現在邁阿密需要你，佛羅裡達需要你！）”馬克思警長道。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
“hatdoyouthkia?isitaball?etoifyouneedit，andkickitaayifyoudon"tneedit!（你當我是什麼？皮球嗎？用的著就來找我，用不著就一腳踢開嗎！）”格雷格生氣地道。
“greg，ihadalreadyanticipatedthisoute，butforasyouareillgtohelp，evenifyoulettodo（格雷格，其實這個結果我早已預料到了，但是對於整個邁阿密，整個佛羅裡達來說，我的麵子並不算什麼，隻要你肯出手幫忙，你現在就算讓我給你下跪我也願意。）”馬克思警長十分誠懇地道。
“rry，ican"tprostodo!（對不起，我不能答應你，我還有彆的事情要做！）”格雷格決絕地道。
“ifyoustillcan"tletofthepast，thenion"tforceyoueitherhoever，asthesheriffofiai，ifeelit"snecessarytoexpthecurrentsituationtoyou（如果你還是放不下過去的話，那我也不勉強，隻是，我覺得做為邁阿密的警長，我有必要向你說明現在的情況。）”頓了一下，馬克思警長繼續道“noagroupofoutshavefledfronexitoourpceitissaidthattheyhavedoneallkdsofevilalongtheay，burng，killg，andlootgalongtheay，theyarenstantlya
bgneforcestostrenhentheirfence，andibelievetheirarrivalillalcaedisastersheretheycalltheselves"poinhunters"，hichistheirsybol（現在有一群亡命之徒從新墨西哥州流竄到了咱們這裡，據說他們這一路燒殺擄掠無惡不做，並且這一路上他們還在不斷的吸取新的力量來壯大他們的勢力，相信他們的到來也會給咱們這裡造成災難。他們稱自己為‘獵毒師’，這是他們的標誌。）”說著，馬克思警長將一張帶有紋身圖案的照片遞到了格雷格的麵前。
那紋身圖案是一堆在火中燃燒的頭骨，看上去有些毛骨悚然令人不寒而粟。
“greg，ifyouseeoneiththispatternontheirbody，pleasenotifyeyourd，youcanaletoyouknoheretofd!（格雷格，如果看到身上紋有這種圖案的人，請立刻通知我，當然，如果你改變主意的話也可以來找我，你知道在哪裡可以找到我！）”馬克思警長說完後轉過身像是說給格雷格聽，又像是自言自語道“iguessican"tdoit，buthat"sthetion?ifoondealistodie，anyay，ion"tbetheonlyonetodiehataiafraidof!（我猜我一定不行的，可是又有什麼辦法呢？人家不願幫忙，那我就隻能自己上咯，大不了就是死嘛，反正到時候死的又不是我一個，我怕什麼呀！）”
這章沒有結束，請點擊下一頁！
雖然聽到馬克思警長這麼說，可站在那裡的格雷格還是無動於衷，無可奈何的馬克思警長隻好離開了。
“greg，aybethisisanopportunity!（格雷格，也許這是一個機會！）”金妮道。
“hatopportunity?（什麼機會？）”格雷格道。
“hatachancetobeeapoliceofficeraga!（重新做回警察的機會啊！）”金妮道。
“ithkit"sanotherchanceto，youcan"tballyourpastistakesonsheriffarxaloneitasbecaeofyourviolentenforceatedyourepeatedlyifyouuldchanyourbadteper，yououldstillbeanexcellentpoliceofficer!（格雷格，你不能把過去的錯全都怪在馬克思警長一個人的身上，當初也是因為你暴力執法而屢遭投訴，所以fbi才對你進行了調查，如果能改改你的壞脾氣你還是一名很優秀的警察的！）”金妮道。
“gny，evenyouthki"?（金妮，連你也覺得是我錯了？）”格雷格有些失望地道。