期間，一個白人警官審問他，得知厲元朗聽不懂外語，還找來一名翻譯。
翻譯是一名叫戴維的白人，國語說的相當標準。
如果閉上眼睛聽，還以為是個地道的國人在說話。
戴維告訴厲元朗，警方懷疑他槍殺了哈利。
厲元朗辯解道：“我的槍始終在我身上，沒有打出去一發子彈，你們可以檢查。”
戴維把話翻譯給白人警官之後，又對厲元朗說：“你的手槍射出去一發子彈，而死者哈利腦門上的致命槍傷，經查，子彈就是你手槍裡的。這一點，毋庸置疑。”
“厲先生，在我們國家，撒謊是很嚴重的罪行。我勸你，還是實話實說，這樣，對你有好處。”
厲元朗非常淡定的攤了攤手，“戴維，我和哈利無冤無仇，我沒有殺他的理由和動機。”
戴維略作思索，和白人警官交談幾句。
白人警官竟然轉身出去，隻剩下他和厲元朗兩個人了。
戴維給厲元朗倒了一杯水，端到他麵前，誠懇說：“厲先生，警方已經查明你的身份，你是一名市長，政府官員。同時，你還是興發會的成員。”
“等等！”厲元朗一擺手，打斷戴維的話，“興發會？我怎麼從沒聽說過？”
戴維解釋說：“興發會是華人的一個組織，黃州你應該認識吧？他就是興發會在本市的會長。興發會一直和三鷹黨有仇恨，你作為組織內的成員，趁亂開槍打死哈利，這就是你的動機。”
厲元朗嗬嗬冷笑起來，“欲加之罪何患無辭。戴維，你明白這句話的意思嗎？”
戴維點頭，“你是指警方冤枉你了。不過厲先生，我還是勸你認罪為好。你不是我們國家的人，通過外交渠道，你可以離開這裡，不用服刑。”
“若是你堅決不認罪，你的處境會非常糟糕。”
厲元朗堅定的搖頭，“我沒做過的事情，我不會承認，這就是我要告訴你們的話。”
“唉！”戴維失望的歎口氣，“厲先生，既然這樣，我幫不到你了。”
然後站起身來，就要推門往外走。
此時的厲元朗突然冒出一句：“戴維先生，你認識雲冬青嗎？”
這句話，令戴維渾身一顫，背對著厲元朗悶聲說：“不認識。”
咣當一聲，戴維幾乎摔門而去。
厲元朗微微眯起雙眼，陷入沉思……
這之後，再也沒人進來審問他。
厲元朗渴極了，麵對那杯水，卻堅持沒有動一口。
困了，索性趴在桌子上打起盹來，不知不覺，竟然睡著了。
也不知過了多久，就聽耳畔傳來一個聲音：“厲先生，請醒一醒。”
厲元朗睜開惺忪睡眼，朦朧中看到，竟是戴維。
他打了一個哈欠，揉了揉眼睛，仔細辨彆，眼前不隻有戴維，還有一個穿西裝打領帶，戴一副眼鏡，文質彬彬的華人。
四十來歲的樣子，和自己年齡相仿。
戴維介紹說：“厲先生，這位是黃會長請的律師，有什麼話你可以和他說。”
隨後，戴維離開，換進來一名警察負責值守。
律師主動伸出右手，自我介紹道：“厲先生，你好，我姓朱。”
“朱律師。”厲元朗握完手，警覺的掃了一眼站在門口的白人警察。
朱律師明白厲元朗的想法，告訴他，“放心，他不懂我們的語言，你有什麼話儘管可以和我說。”
“我要見一見訪問團的羅敏女士。”
“這個……”朱律師麵露難色，規勸說：“厲先生，你現在涉嫌槍殺該國的公民。現在你的處境很不妙，羅女士作為訪問團的團長，還是你們省的領導，她不宜出麵。”
“朱律師，我沒殺過哈利，警方可以調取當時的監控設備，就能知道真相了。”厲元朗提出建議。
朱律師擺手說：“倉庫是三鷹黨的總部，他們經常做著上不了台麵的買賣，根本不會安裝監控設備。”
“從現場被抓人員的口供，以及你手槍射出子彈的痕跡，還有你的指紋，所有這些全部指向你。”
“厲先生，你恐怕脫不掉乾係。”
：.