英格蘭球員慶祝歸來。
比賽再度繼續。
烏拉圭展開攻勢，足球幾經傳遞，最後傳到洛德伊羅腳下。
洛德伊羅剛接到足球，夏棋便已貼身上來，
夏棋並未急於伸腳斷球，而是緊貼著洛德伊羅一同往回奔跑，同時不斷騷擾其步頻，攪亂其節奏。
洛德伊羅不管是加速還是急刹，甚至用肘，都無法擺脫夏棋。
無計可施之下，隻得轉身將球踢給後點插上的隊友裡奧斯，自己則是繼續朝前奔去。
這顯然是想和裡奧斯打一個二過一撞牆配合。
與此同時，夏棋麵臨抉擇，是繼續跟防洛德伊羅，還是去防守持球的裡奧斯？
夏棋稍作猶豫後，朝前追去。
就在他繼續向前之時，裡奧斯果斷起腳傳中，送出一記過頂傳球，令足球從夏棋頭頂飛過，飛往洛德伊羅的前點，進而完成“二過一撞牆配合”。
這構想著實美妙，
然而，
當足球越過夏棋頭頂之時，夏棋恰巧一個跟頭翻過，於其後空翻之際，左腳順著順時針方向向上轉動，
恰是一個倒掛金鉤的動作。
足球順勢被解圍而出。
“倒掛金鉤！”
“竟是不規範的倒掛金鉤！”
“著實令人匪夷所思！夏棋竟以一個後空翻的不規範倒鉤，將這傳球成功破壞。此番解圍，必將成為教科書般的防守範例。”
“在那驚心動魄的一刹那，夏棋仿若搖身一變，成為足球場上的救贖者。
他的身軀於空中鉤勒出一道絢麗的弧線，那左腳順著順時針方向轉動，恰似翩翩起舞的精靈，精準且強有力地將球解圍而出。”
賀偉的解說仿若吟誦著一首詩篇，他的嗓音激越鏗鏘，恍若要將電視機前的球迷們的熱忱悉數點燃。
“這一記倒掛金鉤，不單展現了夏棋超凡入聖的技藝與機敏矯捷的反應，更是他對賽事的解讀與把控能力的完美呈現。他在關鍵時刻的果決決斷，令人為之驚歎！”
黃劍翔與賀偉毫不吝嗇的你一言我一語，接連不斷地為夏棋送上讚美……
……
聖保羅競技球場內，英格蘭球迷們的熱情再度被點燃，他們使儘渾身解數，扯著嗓子高聲歌唱著：“……山的那邊，海的那邊，有一個冰淇淋王子，他進球如麻，防守堅不可摧……”
他們的熱情滿含誠摯，創作則是取巧，曲調取自動畫片《藍精靈之歌》，歌詞略作改動。
反之，烏拉圭球迷們則是恨死了無所不能的夏棋。
已經不再滿足用噓聲乾擾夏棋了，開始用最下流的臟話問候夏棋全家女性。
一些極端球迷甚至開口怒罵夏棋：“黃皮猴子！香蕉吃不吃？”
並把眼角往下拉，做出“眯眯眼”的歧視動作…
…
…
球場之上，與夏棋【心有靈犀】的沃爾科特，恰似離弦之箭一般衝向足球，用胸部將夏棋倒鉤解圍踢來的足球穩穩停下，
繼而即刻轉身，加速向前推進。
“英格蘭的反擊！沃爾科特在邊路突破神速！”
夏棋空翻過後，亦立刻朝著烏拉圭球門的方向狂奔而去，他也打算參與進攻。
然而，烏拉圭的回防同樣迅捷！
畢竟，這場比賽是烏拉圭的生死之戰。
本場賽事若是落敗，烏拉圭便會提前出局。
烏拉圭隊中的每一名成員，皆似上緊了發條一般，全力馳騁，竭力防守……
突進的沃爾科特稍作調整，便失去了繼續前行的契機，他被戈丁給攔截下來。
沃爾科特將球扣於雙腳之間，以防戈丁搶斷，
正思量著該如何突破之時，就望見前衝的夏棋向他舉手，
【心有靈犀】的屬性讓他瞬間明了夏棋的意圖。
沃爾科特盤帶足球，佯裝要走外車道，待戈丁做出相應的防守動作後，
急停、變向！
內切至內側，
這時夏棋從他身旁跑過，幫他帶走兩名防守球員。
如此，沃爾科特便極為順利地移動到了禁區前沿的弧頂附近，
此位置乃是遠射的合理區域，沃爾科特多次起腳佯裝要射門，
調動著烏拉圭球員的防守神經與情緒，讓他們在不知不覺間將全部的注意力皆集中在他的身上。
這時，夏棋與魯尼再度交叉跑位，魯尼中路前頂，衝入禁區為隊友們騰出一片進攻空間。
而夏棋從前場回撤，無球跑動，在前場跑出一個“”，從沃爾科特的身後，跑了過去。
頗類似nba裡的擋拆戰術，利用沃爾科特的身體攔下貼身防守的岡薩雷斯。
沃爾科特不單替夏棋攔下了岡薩雷斯，還頭也不回地用腳後跟傳球，在夏棋與他交叉而過的瞬間，將球磕給了夏棋。
這一磕，堪稱神來之筆。
夏棋順勢一趟，跟上，再往禁區方向一敲，竟然形成了一個“單刀球”，
烏拉圭的防守在夏棋、沃爾科特、魯尼三人的配合下出現疏漏。
“單刀！”
黃劍翔失聲驚叫起來！
“這是英格蘭的機會！”
賀偉也跟著嚷嚷起來。
此刻距離夏棋最近的防守球員是裡奧斯，他被沃爾科特阻擋了一下，落後夏棋幾拍，但又不似隊友岡薩雷斯那般完全被攔住。
當他見到夏棋帶球殺向禁區，即刻將油門踩到底，加速向夏棋追去。
夏棋突入禁區形成單刀後，毫不猶豫地直接掄起右腳，搶在裡奧斯趕來之前，
一腳抽射！
右腳腳內弓狠狠地抽中足球的中下部，
足球急速攀升，化作一道白光，朝著烏拉圭球門疾馳而去。
烏拉圭門將穆斯萊拉剛剛做出封堵動作，視線中的足球便不見了蹤影，
這使得他不知該朝何處撲救，他高舉的手臂看上去更像是在投降。
此時，球場內已然無人再去嘲笑他那難看的舉手動作，人人都睜大眼睛在球網裡尋找那個不見的足球，
他們與穆斯萊拉一樣，皆未看清足球是如何飛行的，不知道它有沒有飛入球網之中。
聖保羅競技場裡一時間萬籟俱寂，連呼吸聲都能聽清。
最先打破靜謐的，是主裁判的哨聲。
“呀！”
“球進啦！”
“球進啦！僅在夏棋進球後的第三分鐘，他再度破門，梅開二度助力英格蘭反超對手！”
聖保羅競技球場的看台上，氣氛冰火兩重天。英格蘭球迷們的歡呼，仿若火山熔岩般熾烈；
而烏拉圭球迷那絕望的尖叫，恰似無儘的黑暗，吞噬著他們的靈魂，在那尖叫與咒罵聲過後，他們變得仿若行屍走肉。
輸掉這場比賽，烏拉圭便得提前打道回府，這是所有烏拉圭人都無法接受的結局。
進球後的夏棋，並未酷酷地走回中圈，他越過廣告牌，奔向烏拉圭球迷聚集的看台下方，
將右手食指放於唇邊，向那些不停咒罵他為“黃皮猴子”的烏拉圭極端球迷發出閉嘴的警告！
夏棋的強勢反擊，引來了烏拉圭球迷的“熱烈”回應，
他們從看台上扔下“雜物雨”。
烏拉圭球迷邊扔著硬幣、打火機、水瓶、胸罩……等雜物，
邊向夏棋豎中指，以臟話回擊。
瞧他們那一臉無辜的神情，仿佛這戰火並非由他們率先挑起。
見主裁判跑來，隊長傑拉德搶在前麵，率先向其投訴烏拉圭球迷種族歧視，罵夏棋是黃皮猴子。
主裁判讓夏棋離開烏拉圭球迷看台下方，同時讓場務人員清理草坪。
看到主裁判未對夏棋掏牌，烏拉圭球迷發出巨大的噓聲。
烏拉圭球迷們的行徑，引發了英格蘭球迷的強烈不滿，
他們不停地高呼著夏棋的名字：“夏棋！夏棋！夏棋！”以此聲援夏棋。
英格蘭球員們人人都與夏棋相擁，以此方式聲援夏棋。
看到兒子被人咒罵，夏媽媽憤怒朝烏拉圭球迷看台揮舞著拳頭怒罵著：“彆欺負我鵝紙，衝我來！”
同看台上的英格蘭太太團成員們，對夏媽媽這種行為給於了肯定。
傑拉德的太太、魯尼的女友…經過商量後，掏出胸罩，在每一個罩杯上寫下一個英文字母，
拚在一起就是“種族歧視，走開！”
她們高舉胸罩聲援夏棋的樣子，成了世界杯上最靚麗的風景線。
賽後傑拉德的太太還在電視上聲討那些極端球迷，呼籲世界杯進行實名製，將這些足球垃圾擋在賽場外麵。