“我絕對不同意！這件事免談！”
媽媽大聲喊道。
被憤怒的媽媽逼得步步後退的爸爸，一手拿著電話聽筒，眼神茫然無措。在客廳角落打盹的天狼星和帕德福特，被媽媽的喊聲嚇得猛地跳了起來。
事情的起因是一通來自馬奇姑媽的電話。
馬奇姑媽說她想在八月底之前，在我們家住兩周。儘管媽媽已經拒絕了她，並請求至少把停留時間縮短為幾天，但爸爸最終還是沒能拒絕，答應了馬奇姑媽的所有要求。
我、媽媽和哈利都不太喜歡馬奇姑媽。她至今仍不認同爸爸和媽媽的婚姻。她總是在爸爸不在的時候，對媽媽冷嘲熱諷。而且，她顯然也不喜歡我，因為我和爸爸長得並不太像。更讓她不滿的是我們收養了哈利，她抱怨著為什麼要撫養彆人的孩子。總之，她是個很難相處的人。
即便是生了和伯農一模一樣的兒子的佩妮姑媽，跟馬奇姑媽的關係也不好，所以這事幾乎無解。要和她友好相處，根本不可能。
“……伯農，我要離開了。維塔利亞，哈利，收拾行李。教科書和作業也都帶上，彆忘了海德薇和帕德福特的食物。”
媽媽臉上帶著怒氣，突然麵無表情地說道。還沒弄清楚狀況的帕德福特困惑地在媽媽和爸爸之間來回看。
“佩妮……？”
爸爸臉色慘白地看著媽媽。
“反正你也拒絕不了了，對吧？沒關係，我並不阻止你和你姐姐見麵。畢竟你們是兄妹，當然應該和睦相處。但我絕不會讓這兩個孩子見那個女人。我在九月之前不會回這個家！”
媽媽叉著腰，聲音堅定地宣布。
“……對不起，爸爸，我知道這不是你的錯。”
我向爸爸道歉後站起身，準備上樓收拾行李。哈利猶豫了一下，跟在我後麵。帕德福特不願留在充滿火藥味的客廳，急急忙忙跟著我們跑上了樓。
“爸爸會沒事吧。”哈利擔心地嘟囔了一句。
“哈利，等你結婚時可要注意了。”
聽到我的話，哈利一臉茫然，顯然沒明白我的意思。我歎了口氣。
“伯農，我愛你。但我無法忍受你的姐姐用那種冰冷的眼神看著我親愛的兒女。你就說我們去旅行了吧。”
收拾好行李走到玄關時，媽媽這麼說著，抱住了爸爸。
“對不起，佩妮……我現在就去拒絕她……所以……”
“不行，已經答應的事再拒絕太失禮了。不過，關於以後的事情，你必須好好考慮清楚。”
對爸爸的懇求，媽媽斬釘截鐵地回絕了。
就這樣，我們留下一臉沮喪的爸爸，離開了家。
“我們出來了，但卻沒有去處……”
媽媽趴在附近咖啡廳的露台桌上歎氣，空了的橙汁杯裡，冰塊發出了寂寞的聲響。
“反正，我們找家酒店住下吧。錢沒問題，我還有單身時的積蓄，還有做手工活賺的一些錢……”
雖然媽媽這麼說著，但她臉上卻明顯露出了擔憂的神色，不時看向海德薇的籠子和帕德福特。隨時可以入住並允許帶寵物的酒店恐怕不多，住宿費可能也會很貴。天已經漸漸暗了下來，必須趕緊找個地方住下。
不對，也許，我們還有一個地方可以去。
我從包裡拿出筆和便簽紙。
給斯內普教授
因為一些原因，我和媽媽、哈利一起離家出走了。
我們打算去破釜酒吧。
——維塔利亞·達斯禮
寫好後，我打開海德薇的鳥籠。
“海德薇，麻煩你送封信。”
把信遞給海德薇後，它立刻展翅飛走，轉眼間消失在視野中。媽媽和哈利驚訝地看著我。
“其實有更好的辦法，不過是媽媽不太喜歡的那個‘魔’字開頭的辦法。”
“可是，我們不是不能用魔法嗎？”
哈利疑惑地歪著頭。我笑了笑，其實即使不使用魔法，也能做很多事。
“哈利，抓緊媽媽的手。”
聽我這麼說，哈利點了點頭，握住了媽媽的手。我舉起手，向空中揮了一下。頓時，一道耀眼的車燈光芒照向我們所在的桌子，隨後，一輛三層樓高的亮紫色巴士出現在了人行道上。車的擋風玻璃上用金字寫著“騎士公共汽車”。
媽媽和哈利一臉驚愕地看著這輛夜騎士巴士。儘管如此引人注目，但似乎路人和咖啡廳的其他顧客都沒看見它的存在。
身穿紫色製服的車掌從巴士上跳下來，像舞台演員一樣高聲宣布
“騎士公共汽車已到，為迷路的巫師和女巫緊急救助。隻需伸出你的魔杖，我們就會趕來接你。歡迎上車，我們將帶你去你想去的任何地方。我是車掌，斯坦·尚派克，今晚為您服務……”
斯坦·尚派克話說到一半，忽然停住了，一眨不眨地看著我們。
“成年人迷路了？真稀罕啊。”
他上下打量著我們，媽媽有些不好意思。
“成年人也有很多麻煩的事，對吧？”