馬延的親兵們見他中箭落馬，頓時驚慌失措，紛紛調轉馬頭準備搶回馬延。而此時，劉翊率領的騎兵已經徹底擊潰了袁軍，戰場上一片混亂。
趙雲深知擒賊先擒王的道理，於是引軍上前殺散親兵。他知道馬延是這支軍隊的主將，如果能將他生擒，作用絕對要大於將他斬殺，同時會對敵軍士氣造成極大打擊。於是，趙雲命士卒將馬延捆綁起來，按於馬背之上。
不到一刻鐘的時間，袁紹的先鋒軍便被劉翊的背嵬軍擊潰。趙雲策馬來到劉翊身旁，將馬背上的馬延扔在地上。
馬延本就有傷在身，又在馬背上顛簸一陣，此時又被趙雲從馬背上扔下來，被摔的差點背過氣去，當真是半條命都被趙雲給玩沒了。
趙雲則是衝著劉翊咧嘴一笑說道“主公，此人乃是袁軍主將。”
“好！有勞子龍了，此戰當記你首功。”劉翊大笑一聲，隨後便下令押解馬延和六百餘名袁軍降卒撤退。
劉翊深知時間緊迫，他必須迅速做出決策。鄚縣離易縣不遠，如果袁紹的大軍趕來，他也需要迅速撤退以避免正麵交戰。
此外，如果袁紹得知他的先鋒隊已被擊敗，可能一旦選擇龜縮進城，采取防禦策略，這對自己來說無疑是個巨大的損失。
然而，令劉翊始料未及的是，袁紹在淳於瓊大軍出發後的第三個夜晚，留下焦觸和張南兩位將領守城，親自率領兩萬大軍穿越中山國，橫穿巨鹿郡，準備出其不意地襲擊了鄴城。
劉翊帶領軍隊撤退至高陽地區，與呂布所率領的嘯狼騎會合後，他命令顏良和文醜各自率領一支嘯狼騎部隊，每天在外巡邏，尋找並攔截袁紹的大軍。
隨後，劉翊讓人把馬延帶到他麵前，詢問道“你叫什麼名字？”
馬延恭敬地回答道“末將馬延，拜見劉刺史。”
“哦，你認得我？那我也不廢話了，給你兩個選擇，其一歸順於我，日後為我征戰。其二，隻要你拒絕歸順於我，立斬不赦。”劉翊笑眯眯的看著馬延說道。
馬延一愣，要不要這麼直接？人家心裡還沒有準備好呢，好歹也要安慰人家幾句，來個禮賢下士啥的，我不就順勢投降了嗎？給個台階下能死啊？
心中一陣嘀咕，如果自己現在稍微矜持那麼一點的話，不會真的被嘎了吧？麵對劉翊的威脅，在麵子與生命之間那還用選擇嗎？當即便開口說道“末將願為劉刺史效力征戰沙場。”
劉翊聞言笑得更加燦爛，對馬延說道“不錯，所謂食君之祿忠君之事，朝廷委派我調解袁本初與公孫伯圭之間的戰事，可他袁本初仗著四世三公的家勢，置朝廷旨意而不顧，逼迫公孫伯圭自焚於易京樓。
如今又派遣大軍討伐於我，這天下可是姓袁了嗎？你作為袁紹的先鋒大將，本應將你送去長安交給朝廷處置，念你有棄暗投明之舉便就此作罷吧！”
馬延聞言心說，我謝謝你啊！
劉翊稍微停頓一下後繼續說道“既然你選擇追隨於我，便與我詳細說說袁紹大軍的情況吧。”
馬延回道“回刺史大人，袁紹命我為先鋒主將，郭援為副將率軍三千先鋒。淳於瓊為中軍主將，呂曠、呂翔為副將率軍三萬為中軍。蔣奇率軍三千為左翼，朱靈率軍三千為右翼，韓定率三千士卒押送大軍糧草。一路南下奪回鄴城。”
聽到馬延的介紹，劉翊來到地圖前仔細觀察起來。“太近了，太近了”最終還在不斷的小聲嘟囔著。
觀察一陣後劉翊突然轉身命人通知徐榮，命人給張合傳令，將鄴城防務交給郝昭，並留下五千士卒防守鄴城。張合率青山軍前往廣平縣駐守，以待袁軍到來。
劉翊用手敲了敲地圖上安平國南宮縣的位置，對呂布和趙雲道“立即啟程，率軍趕往南宮，在這裡殲滅袁紹的大軍。”
淳於瓊所率的中軍正在行進間，碰到潰逃回來的馬延士卒。士卒當即彙報了馬延遭遇劉翊騎兵戰敗的消息。淳於瓊大驚，急忙派人將消息傳回易縣向袁紹稟報。
然而，淳於瓊並不知曉，他所帶領的這支龐大軍隊，實際上隻是一個擺在明麵上的誘餌，用來吸引劉翊的注意力。與此同時，袁紹已經率領另一支大軍悄然地奇襲鄴城去了。
淳於瓊深知前路可能會有敵軍埋伏，但他卻毫不畏懼，反而積極地做出應對措施。他下令讓呂翔帶領三千名士兵，在距離中軍十裡之外擔任先鋒，負責為大軍探路。
同時，他還派遣使者前往左右兩翼，要求他們迅速向中軍靠攏，確保彼此之間的距離不超過五裡，以便在需要的時候能夠互相支援。
就這樣，淳於瓊的大軍穩步前進，一直深入到安平國內部。一路上，他們並沒有遭遇到劉翊的軍隊。但當他們行至南宮縣地界時，情況發生了變化。