兩頭猛獸再次碰撞，孟達的利爪在熊貓身上留下一道深痕！
而熊貓亦不示弱，用獠牙狠狠咬住孟達的肩部，牙齒深深嵌入孟達的肌肉！
一時間，兩者纏鬥不休！
正當激戰正酣，林間隱蔽處，平井悄然藏身，一切儘收眼底！
憑借對孟達的了解，平井迅速找到孟達常出沒的地方，僅半天便發現了他。
見到孟達受傷的後腿，平井怒火中燒！
孟達遭槍擊！
他對毛熊國保護不力的同行感到憤怒，卻也慶幸孟達逃至龍國，避開了偷獵者的魔爪。
他立即請求後方支援，並躲在暗處觀察孟達的動靜。
雖然攜帶了麻醉槍，但彈藥有限，沒有絕佳機會，他不敢輕舉妄動，怕驚擾孟達使其重返險境。
一路尾隨，直至孟達與熊貓相遇，良機終現！
孟達奪走了他的野豬，正在樹下進食，這是最好的麻醉時機！
正當平井準備行動時，局勢突變！
在他看來尚顯稚嫩的黑熊，竟為了野豬挑戰虎王孟達！
初生牛犢不怕虎，這小熊崽的勇猛超乎想象……
雙方激戰，平井隻能靜待戰局明朗，計劃在孟達獲勝後，再尋機麻醉孟達。
至於幼熊戰勝孟達，簡直是笑話！
作為孟達的忠實粉絲，平井絕不相信一隻幼熊能打敗孟達，即便後者身受重傷！
然而，隨著戰鬥深入，平井察覺局勢不妙！
孟達竟在戰鬥中漸落下風，這簡直不可思議！
那幼熊竟壓製著虎王？！
野生動物間的爭鬥並不總以生死為結局，尤其是在爭奪食物時，目標僅是戰勝對手奪得獵物。
但平井發現，這幼熊似乎決心要置孟達於死地！
事態變得複雜起來！
動物保護者的原則是不乾預自然法則，無論生死，皆由自然選擇，人類無權乾涉。
但平井對孟達太過在意，否則他不會孤身犯險。
他無法坐視孟達被幼熊殺害！
……
健康的孟達實力碾壓熊貓，但此刻負傷之後，無論是耐力還是敏捷，都顯露出力不從心的跡象。
即便雄風不再，孟達依然是這片森林無可爭議的虎王，即便是半殘之軀，仍與熊貓激戰了五六分鐘之久。
這場空前激烈的對決，對熊貓而言前所未見。幸虧對手隻是隻受傷的東北虎，若是全盛時期，熊貓自知早已命喪黃泉多次。
此刻，他才深刻意識到獨自狩獵的決定是多麼的魯莽！
在這短短幾分鐘內，雙方交鋒數十回合。熊貓每一次都能在孟達身上留下痕跡，而孟達則憑借豐富的戰鬥智慧反擊。
兩者的傷痕以肉眼可見的速度增加，即便是熊貓那厚重的皮膚，也無法承受連續的衝擊。好在黑熊對痛覺的感知遲鈍，否則僅憑這些傷，足以讓它痛苦不堪。
“呲啦！”
戰鬥中，孟達的利爪再次劃破熊貓的厚皮，暗紅的血液瞬間浸濕了毛發，即便痛覺減弱，熊貓仍感到如火灼燒般的劇痛。
眼看勝利在望，卻被孟達反噬，與虎王的較量，容不得半點分心！
熊貓迅速集中精神，再次投入到與孟達的搏鬥中。以傷換傷，趁著孟達攻勢稍緩，熊貓揮動巨掌，重重拍在孟達龐大的頭上！
近五百斤重的熊貓，這一擊如同千斤重錘，讓孟達整個身軀癱軟在地，鮮血順著額頭流淌，染紅了它雪白的獠牙，漆黑的眼眸中閃爍著迷離。
頭部遭受重創，孟達終於難以支撐，虛弱的它試圖用前爪站起，卻無論如何努力，身體都不聽使喚。