英語老師很高興地表示這個提議好，用中文回答問題的同學可以在下課後把自己的回答翻譯成英文，等下一次上課，同學們可以用英語重新回答他的問題。
兩節英語課後，不少同學對英語老師感到害怕，上他的課壓力很大。
101novel.com7宿舍裡林映羨和嚴頤、蘇白都會英語，蘇白和嚴頤都是因為家學淵源才會的英語。
回到宿舍後，牧和娟就和她們取經如何學習英語，在下一次上英語課如何應對老師，她說“不想上課時坐冷板凳，聽著彆人講英語，我雲裡霧裡，要靠你們翻譯，我才能聽懂老師在講什麼。”
羅新維也表示要跟林映羨她們學習英語，郭萍怕最後宿舍裡隻有她不會英語，也說要學英語。
嚴頤把自己帶的收音機拿出來，說“中午的時候業餘外語廣播講座會開播，你們可以聽著它學習英語，我之前也會聽這個廣播。”
林映羨表示可以把配套教材借給她們譽抄。蘇白說她們有什麼不懂的可以來問，她會的肯定教。
林映羨說“你們可以去廢品站找，看有沒有二手的英語字典賣。有一本字典在身邊查詞彙很方便。”
牧和娟提議道“要不周末我們一起去廢品站找英語字典？映羨、嚴頤、蘇白你們有沒有空去？”
林映羨和嚴頤周末都和家人說好了要回家去不了，隻有蘇白留在學校，蘇白說可以一起去，她也沒有怎麼逛過首都，可以逛一下。留在宿舍過周末的四人就約好周末去廢品站找字典。
當務之急她們要把在課堂上的中文回答翻譯成英文。林映羨幫她的下鋪羅新維翻譯，嚴頤幫牧和娟翻譯，蘇白就幫郭萍翻譯。
林映羨、嚴頤、蘇白遇到不確定的詞彙都互相問，解決。現在她們手裡都沒有英語字典在，林映羨實在不會就問羅新維能不能換一個意思簡單一些的句子或詞彙，羅新維就斟酌著改句子。嚴頤也遇到這樣的問題，牧和娟也很積極地參與進來，她覺得不能在翻譯上一點參與感都沒有。蘇白遇到這樣的問題時，她問郭萍。
郭萍說“你儘管翻譯就行，我不知道要怎麼改。”
蘇白就說“我不是專業的翻譯家，這個回答是你自己想的，比我更加了解它，我直接這麼翻譯很可能有錯誤的哦，出現英文和中文意思有大的誤差。”
郭萍連忙說沒關係的，她肯幫自己翻譯就好。蘇白覺得郭萍有點膽小拘謹，可能是大家沒怎麼熟悉，等多相處一段時間就好。
有的宿舍沒有一個是會英語的，101novel.com7宿舍有三個，101novel.com7就開始變得門庭若市，同一個係的女生們紛紛來請教。
有時候人多了，林映羨和蘇白會委婉地拒絕她們，嚴頤為人直接，一向不怕得罪人，不喜歡就直接拒絕。牧和娟和羅新維會和她們打諢插科，轉移話題，順道請她們離開。
到了周六那天，林映羨和嚴頤都回家，嚴頤家有小汽車來接送她，她問林映羨住哪，可以載她回去。林映羨說她坐公交回去就好，很方便。
和嚴頤告彆後，林映羨在公交站等公交，期間她遇到徐桓和同學一起出去，兩人互相點一下頭，示以微笑打招呼。林映羨想要不是那天撿到他的書，兩人互相寒暄了一下，她可能見到他就當作不認識，招呼也不會打。
徐桓的同學問他和林映羨是什麼關係，林映羨是誰。徐桓就說是同鄉，大家不熟悉，隻是點頭之交。
林映羨沒等多久，公交就來了，她回到家裡，打開門，鐘述岑還沒有回來。
在她住校這一周裡，鐘述岑給她寫了信，說自己的情況，表達對她的思念之情，還問她那邊的情況怎麼樣。林映羨從信裡得知鐘述岑最近開啟新的研究項目，在非常忙碌的階段。所以她已經做好了鐘述岑可能在她睡著的時候才回來的準備。
林映羨檢查房子的衛生，鐘述岑還是愛乾淨的，儘管忙，也把家裡打掃得乾淨整潔。她進廚房準備做晚飯，看到鐘述岑有備一些菜在家。她做了一飯一菜吃。
她覺得一個人在家太安靜，就打開收音機聽廣播，收音機是他們從江城帶來的。
果然到休息睡覺的時間，鐘述岑還沒有回家。因為太晚了，林映羨沒忍住困意睡了過去。等到她快要睡著時，迷迷糊糊聽到天花板有彈珠的聲音，偶爾有“篤篤篤”的聲音，這不是她的錯覺，她摸著床頭的燈打開，望著天花板，不經意轉頭發現窗外有個人影飄動，這個人影還披頭散發。
林映羨睡覺前沒有拉上窗簾，臥室靠觀景台那一麵牆有個大窗戶。
林映羨拉開床頭櫃抽屜，拿出匕首，問誰在外麵。
沒有人回答。
她下床走出臥室，把臥室所有燈都打開，光亮也撒進觀景台，她走到觀景台沒再看見人影。
林映羨返回臥室，找到鐘述岑之前買的相機，隻留著一盞昏暗的床頭燈，然後把燈關掉。
沒過多久，人影又飄到觀景台的窗戶，窗戶被“篤篤篤”地敲響，這時天花板又出現彈珠的聲音。
她從臥室朝窗外拍了一張照片，然後她又把臥室的燈都打開。
現在林映羨反而沒那麼害怕了，知道是有人在裝神弄鬼。儘管她經曆了穿越這樣無法解釋的事情，但她依舊是一個堅定的唯物主義者，從來不是鬼在搞事情，是人心作祟。
她麵對一些醜陋生物或者窮凶惡極的人時可能感到害怕，因為那都是真實存在的，會對她產生實質性傷害。而對於人造鬼怪現象，她並不覺得多驚慌，最可怕的是人心，不是鬼。
林映羨不在房間待著，反而去到客廳，觀景台和客廳的燈都被林映羨打開。她安靜地坐在沙發上，手裡還握著匕首，等鐘述岑回來。
喜歡年代文邊緣人物的美好生活請大家收藏101novel.com年代文邊緣人物的美好生活101novel.com更新速度全網最快。