美國，聖馬力諾高中。
這所學校在加州幾百所公立高中裡，一直排名前3o位，是留學加州的亞裔高中生的選。因為這所學校的亞裔學生比例接近七成，而華人學生又占了大多數，即便是剛來美國，且不會說英語的中國學生，也能在這所高中用中文愉快的交流。
楊彩妮是高中二年級轉校過來的，她在原來那個學校過得很不習慣，轉到華人眾多的聖馬力諾高中後，才真正交到幾個好朋友。
學校女生宿舍，楊彩妮躺在被窩裡，津津有味地看著一本中文小說。這是前不久東方出版社集結出版的《盜墓筆記》，書中收錄了《七星魯王》和《怒海潛沙》兩個故事。
小說還沒在香港那邊才行，楊彩妮在美國就已經收到了精裝本，這段時間一有空她就會翻出來讀幾章。
“嘿，彩妮，又在看書呢？”室友周玲華走進來，用流利的國語說道。
楊彩妮頭也沒抬，繼續看著小說，應聲道：“你不是去籃球場勾搭帥哥了嗎？”
周玲華笑嘻嘻地湊過來，趴在床沿上說：“本小姐出馬，帥哥還不是手到擒來？我約了查理晚上一起去吃飯看電影，你也一起去哦。”
楊彩妮沒什麼興趣，說道：“你不是一直想約他嗎？我去了不是給你們當電燈泡？”
周玲華笑道：“你不懂，那小子有點花心。我得吊一下他胃口，以後他才知道珍惜。”
“知道他花心你還喜歡他。”楊彩妮翻了個白銀。
周玲華用理所當然地語氣說：“因為他帥啊，長得像湯姆?克魯斯。”說著又催促道。“時間不早了，快點起床換衣服打扮一下。”
楊彩妮這才從被窩裡爬起來，慢吞吞地換著衣服。如今正是春假期間，去年這個時候她早回去跟林清霞、林鳳驕過節了，可惜兩位乾媽都回了香港定居，楊彩妮隻能呆在學校宿舍裡。
宿舍是公寓套房，每套房有兩室一廳。兩人一間臥室，四個學生同住一套公寓。
，爺爺那輩去了台灣。幾年前又舉家移民到美國加州。楊彩妮的媽媽是台灣人，她自己也在台北出生，所以跟周玲華算是同鄉，兩人認識之後極為親近。現在已經成了親如姐妹的閨蜜。
至於這套公寓另一間房的兩個室友。一個是日裔美國人，一個人猶太裔美國人，她們跟周玲華、楊彩妮有一些矛盾，平時同住一個屋簷下，卻是老死不相往來。
兩個女孩子收拾好之後，已經快傍晚了，她們來到校門口沒等幾分鐘，就看到一輛福特肌肉車開過來。
“嗨。美女們，上車！”汽車的車窗降下。一個金小子吹著口哨喊道。
周玲華興奮地跑了幾步，問道：“查理，這是你的車嗎？”
金小子牛逼哄哄地說：“當然，很酷吧！”
楊彩妮突然出聲道：“查理，你好像還沒拿駕照的年齡吧，你是偷開你老爸的車？”
“呃……咳咳，”金小子被當頭潑了一盆冷水，咳嗽兩聲說，“我馬上就能拿到駕照了，我老爹答應送給我一輛車作為生日禮物。”
周玲華見氣氛有些尷尬，連忙衝楊彩妮眨了眨眼，然後對查理笑道：“是嗎？到時候一定要開個趴體，慶祝你得到人生中第一輛屬於自己的車。”
楊彩妮隻不過是看不慣查理的花心而已，這讓她不由地想起自己那風流成性的乾爹。楊彩妮也不想讓閨蜜難看，擠兌一番後，便上車開始正常聊天。
金查理鬆了口氣，楊彩妮雖然人長得漂亮，但那嘴巴同樣厲害，以至於現在已經沒幾個勇士敢追她了。
汽車上路以後，繞了兩條街又接了個男生，是跟楊彩妮同年級的保羅?張，中文名叫張誠毅。
張誠毅的曾祖父在滿清末年那會兒就來美國了，他算是移民第四代，粵語勉強會說一點，但除了他自己的名之外，漢字卻一個都不認得。
“彩妮，你好！”張誠毅用蹩腳的粵語問候，他顯然是喜歡楊彩妮，說話時臉都紅了，低著頭不敢跟女神對視。
楊彩妮用英文說道：“你還是說英語吧，你的粵語聽著難受。”
“我最近正在用心地學中文，已經會寫五十多個漢字了。”張誠毅說話的時候臉紅得更厲害。他本來是想用粵語拉近和楊彩妮的距離，哪想到會被心上人無情吐槽。
金查理從汽車後視鏡裡看到張誠毅的窘態，頓時幸災樂禍地笑了起來，他是故意拉張誠毅過來做綠葉的，順便吸引一下楊彩妮這個毒舌女王的火力。
“我們先去吃飯吧，”金查理問周玲華，“周，你有什麼好推薦嗎？”
周玲華溫柔地說：“我隨意，你決定吧。”
內向的張誠毅正在後麵尷尬著，聽到前麵兩人的對話，他立即說道：“吃中餐吧，我知道這附近有一家很棒的中餐館。”
“不錯的主意。”金查理讚道，車裡有三個華裔，去吃中餐非常合適。
半個多鐘頭後，四人從中餐館裡出來。
張誠毅對周玲華和楊彩妮說：“你們吃飯可真淑女啊，隻吃了一點點。”
周玲華嗬嗬笑道：“還好吧，少吃多餐有利於身體健康。”
楊彩妮知道張誠毅對自己有意思，故意通過言語擠兌來表達拒絕：“你選的這地方，味道也太難吃了吧。”