哈利坐在那裡，意識到大禮堂裡所有人的目光都集中在他身上。
他覺得自己在做夢，或者是聽錯了。
沒有人鼓掌，沒有人說話。
但一秒鐘後，禮堂裡充滿了竊竊私語和難以理解的聲音。
有些人甚至站起來想看得更清楚。
儘管他一動不動，也許如果他一動不動，就會消失不見。
但這反而更糟了，因為赫敏猛地把他轉過來。
他看到了淚流滿麵的赫敏和滿臉通紅的羅恩。
羅恩既沒有高興也沒有害怕的跡象，似乎隻是呆住了。
格蘭芬多的桌子上所有人都張大了嘴巴，很多人都向他投來凶狠的目光。
“我沒有放我的名字。”哈利完全困惑地說。
赫敏的眼裡滿是淚水，點了點頭。
麥格教授站起來走到鄧布利多身邊。
鄧布利多第一次顯得非常生氣。
他甚至沒有理會教授，仍然生氣地看著哈利的方向。
“哈利·波特！”他大喊一聲，整個大禮堂都安靜了下來。
“哈利！請站起來，到這裡來！”
“去吧，哈利。”赫敏小聲說，輕輕推了他一下。
他慢慢地站起來，穿過桌子之間的空隙。
每走一步都能聽到“他不滿十七歲”“他是個騙子”，甚至還有“應該開除他”。
教師桌看起來非常遙遠，當他走到那裡時，感覺好像過了一輩子。
他看到麥格教授臉色蒼白，眼裡含著淚水，看著他好像他真的做了什麼壞事。
海格眼裡也含著淚，所有的老師表情各異，甚至斯內普也比平時更蒼白。
“好了……穿過這扇門，哈利。”鄧布利多教授說，沒有微笑，表情嚴厲，遞給他那張紙條。
他什麼都沒想，隻想馬上離開，沒有向卡卡洛夫或馬克西姆夫人打招呼。
隻是穿過教師桌，感覺自己的時間比彆人都漫長。
他看了看遞給他的紙條，上麵清楚地寫著他的名字，沒有學院。
他走下幾級樓梯，來到一個明亮的小房間，裡麵掛滿了不同時代的男巫和女巫的畫像，還有裝滿奇妙物品的陳列櫃，但他因為思緒萬千，沒有注意到這些。
維克多·克魯姆、塞德裡克·迪戈裡和芙蓉·德拉庫爾正站在壁爐旁。
哈利第一次覺得這些學生令人生畏，形象高大。
他們看了他很久，一陣沉默。
“怎麼了？”他們問道，以為他有什麼消息要告訴他們。
“我們要回餐廳嗎？”
哈利感覺這三個人越來越高大，而自己越來越渺小，小到隨時可能被壓扁。
但他一動不動，也什麼都沒說。
“太棒了！”盧多的聲音傳來，他大步走進房間。
“絕對太棒了！先生們，小姐。”他把哈利帶到他們麵前，哈利試圖躲開。
“我向你們介紹三強爭霸賽的第四名冠軍。”
維克多·克魯姆臉色陰沉，從頭到腳打量著哈利。
塞德裡克似乎很困惑，他的目光在哈利、巴格曼和巴格曼、哈利之間來回移動，好像在尋找這句話的笑點。
“哦，一個很好笑的笑話，巴格曼先生。”芙蓉微微一笑說。
“這不是笑話。”巴格曼搖著頭說，對哈利笑得太過分了。
“火焰杯選了他，而且年齡限製是第一次設置，隻是作為一種安全措施，既然選了他，我覺得我們對此無能為力。”
在哈利身後，院長們和克勞奇先生出現了，他們激烈地爭論著。
在關上門之前，能聽到門外的喧鬨聲，這讓哈利從困惑中回過神來。
一切都是真的，如果他想活下去，就必須保持警惕。
“馬克西姆夫人。”芙蓉馬上說道，堅定地走向她學院的院長。
“他們說這個孩子也要參賽！”
自從鄧布利多教授說出他的名字，他就對“孩子”這個詞感到憤怒。
仔細一看，卡卡洛夫、克勞奇並不是唯一在的人，麥格教授和斯內普也在。
其他的冠軍都用憤怒和輕蔑的眼神看著他，這並不讓他驚訝。
但他也長時間地盯著他們每一個人，以表明他不怕他們，儘管內心深處他想逃跑。
“這一切是什麼意思，鄧布利多？”馬克西姆夫人問道。
“我也想知道，鄧布利多。”卡卡洛夫教授說，他藍色的眼睛像冰塊一樣。
“霍格沃茨有兩個冠軍？我不記得有人跟我解釋過主辦學校有權有兩個冠軍。還是我沒有仔細閱讀規則？”
“這不可能。”馬克西姆夫人驚呼，把她那隻戴著華麗蛋白石戒指的大手放在芙蓉的肩膀上。
“霍格沃茨不能有兩個冠軍，這絕對不公平。”
“我們以為年齡限製會把更年輕的人排除在外，如果是這樣，我們會帶來更多候選人。”卡卡洛夫補充道。
“這不是學校的錯，是波特的錯，卡卡洛夫。”斯內普用甜膩的聲音插嘴道。