在餐廳裡的一些笑聲和掌聲中。
哈利跟著烏姆裡奇走了出去，烏姆裡奇雖然在公共場合被羞辱了，但她那得意的神情還是難以掩飾。
對哈利來說，此刻他心中卻有著一絲慶幸，因為現在他們單獨在一起，沒有人能阻止他接下來要做的事情。
烏姆裡奇的辦公室在三樓。他們到了的時候，她打開了門。
“進去吧。”
烏姆裡奇用甜美的聲音說，可那聲音在哈利聽來卻如同惡魔的低語。
“你確定你想這麼作，多洛雷斯？”
哈利看著她，眼中充滿了仇恨，那仇恨如同實質的火焰，仿佛要將烏姆裡奇吞噬。
“聽著，波特，我不在乎，如果你敢碰我一根頭發，我……！”
烏姆裡奇帶著微笑說，可那微笑卻在顫抖，透露出她內心的不安。
“沒有人會知道是你做的，有很多方法可以殺人而不被牽連，你知道嗎？”
哈利說著，緩緩走了進去。
哈利曾經和洛哈特以及盧平一起在這個辦公室裡有過不同的經曆。
而現在它卻完全變了樣，到處都是粉色的裝飾和很多蕾絲，那甜膩的風格讓人感到無比的壓抑。
有幾個花瓶裡裝著花，每個花瓶都有一個小墊子，牆上掛滿了一套裝飾盤子，上麵都是不同顏色和種類的貓的圖案。
在哈利眼中，這一切簡直醜到了極點。
“可怕的裝飾，你的品味真差。”
哈利平靜地說著，坐在椅子上，可他的內心卻遠沒有表麵上那麼平靜，憤怒的波濤在他心底洶湧澎湃。
教授的嘴微微扭曲了一下，也許她想起了哈利來這裡的目的，隨後又笑了起來，那笑容中帶著一絲報複的快感。
“這是你因為傳播惡意和邪惡的故事以尋求關注而受到的懲罰。
你每天下午五點都要來這裡，明天，後天，以及接下來的整個星期。
我覺得你接受懲罰是好事，這意味著你內心深處知道你應得的。”
哈利努力克製著自己不要再次抓住她的脖子，把她的頭撞在桌子上，他的耳朵在嗡嗡作響。
那是憤怒在他體內肆虐的聲音，但他還是微笑著，仿佛他完全平靜，可那微笑背後卻是無儘的怒火。
她看起來還是很興奮，似乎已經迫不及待地要看到哈利受罰的樣子。
“現在你要為我抄一些句子，不要用你的筆。”
烏姆裡奇補充說，“要用我的一支特彆的筆。給你。”
當哈利接過筆的時候，他看到這支筆又長又細，是黑色的，筆尖是紅色的。
可就在他觸碰到筆的瞬間。
他憑借著敏銳的魔法感知力，意識到了這個女人的意圖。
“我要你寫，‘我不應該說謊’。”
烏姆sp
“寫多少遍？”
哈利假裝生氣地問，他的心中卻在暗自盤算著如何應對。
“寫到你記住這個道理為止。”
烏姆裡奇溫柔地說。
哈利集中精力，閉上眼睛一會兒，然後運用他強大的魔法意誌給筆和城堡下達了一個命令。
他在羊皮紙上寫下，“我不應該說謊”。
烏姆裡奇呻吟了一聲，顯然她已經感受到了那股魔法的反噬，但哈利並沒有停下，他又在羊皮紙上寫下了這句話。
他寫得更用力，更長，儘可能地把筆尖插進去，“我不應該說謊”，
立刻教授痛苦地尖叫起來。
她驚恐地看著自己的手，隻見她的手上出現了傷口。
那傷口就像被鋒利的刀刃劃過一般。
鮮血緩緩滲出，不過很快傷口又合上了，隻留下了一些細細的痕跡。
哈利繼續寫著，好像他沒有看到烏姆裡奇的痛苦，一遍又一遍，伴隨著教授的痛苦和尖叫，她緊緊地抓住自己的手臂，那模樣仿佛在承受著世間最殘酷的折磨。
“停下！”