薑澄嚴詞厲色的懟了回去。
周圍還未散去的翻譯,交頭接耳下,大家都明白了薑澄剛剛說的話。
聽後的他們,隻有一個想法可以這麼剛的嗎?
做了一天的翻譯,他們太清楚外賓對他們的低視。
甚至翻譯團隊中的幾位女翻譯,包括華英在內,還要時不時忍受外商的言語調戲。
沒錯,就是調戲。
雖然他們沒有做出什麼行為,但言語上的模棱兩可也讓接受傳統教育的華英等人,很是不適應。
可她們除了忍受還是忍受,並沒有做出反抗。
可此時,薑澄的硬剛,愣是讓翻譯處的人看見了不一樣的處理方式。
此時被薑澄懟的r國人,一句話都沒反駁出來。
剛剛還疾言厲色的薑澄轉而一笑,笑盈盈的看著鬆本。
“鬆本先生,我們簽訂購買協議吧。”
“什麼協議?”
鬆本被薑澄順滑的變臉打蒙了。
“當然是酒水購買協議,你說過如果我方贏了,你是要下訂單的。”
“難道鬆本先生要毀約?”
薑澄預判了鬆本的台詞,鬆本一時間找不到合適的理由反駁。
他們不需要購買任何酒水。
實際上,他們在r國就是售賣酒水的廠家。
昨天的他們還和國的西蒙先生商談了一筆威士忌的訂單。
“什麼協議?我們不知道,那個所謂的協議根本不具有任何約束力!”
鬆本沒說話,次郎先一步開口了。
不過薑澄根本不看次郎,依舊笑盈盈的看著鬆本。
“鬆本先生,次郎先生可以全權代表您嗎?”
鬆本下意識搖頭。
“不是……”
鬆本停頓,腦子裡迅速運轉。
“可以,我準備購買十瓶汾酒,簽訂協議吧。”
鬆本露出勝利的笑容,對視著薑澄道“我們隻說購買,並沒有說購買多少,是嗎?”
薑澄依舊保持著同樣的笑容,平靜的道“您說的對。”
“請,這邊辦理手續。”
薑澄帶路了。
沒用靠協議死磕,沒用道德製高點譴責,她平靜的接受了。
本應該高興找到漏洞的鬆本,不知道為何沒有了高興的情緒。
“哈哈哈哈哈哈!好樣的,鬆本!”
次郎高興的拍著鬆本的肩膀,鬆本皺著眉道“總感覺有些不對勁兒。”
“有什麼不對勁兒!她一個小小的翻譯,除了嘴皮子厲害點,還能怎麼樣!”
“我們完全按照協議購買,又沒說數量,她能說出什麼來!”
次郎嗚啦嗚啦的說著話,擾的鬆本根本沒有辦法繼續捋清思緒。
也許,真的沒問題吧。
鬆本很快說服了自己。
他和次郎一起跟上薑澄,購買了十瓶汾酒,簽訂協議。
外貿的工作人員完全沒看懂,不過該乾活還是得乾活。
崔領導先關切的詢問了薑澄的身體狀況,得知她真的沒事,才放下心來。
至於r國人的協議,隻能說漏洞存在。
站在一旁的木領導內心狐疑,薑澄擬協議有漏洞?
這事兒,她怎麼覺得有點不靠譜呢。
不管怎樣,r國人買走了十瓶酒。
他們一人拿著一瓶酒,十分囂張的在薑澄麵前走來走去。
似乎在說你輸了。
薑澄毫不在意的走向鬆本。
“鬆本先生,您還需要翻譯嗎?”