“再蹲下去一點！”
白橘貓巴比特的肉墊按在布拉維裡的小腿上，表情像貓糧十分鐘後開搶一樣嚴肅。
“這樣嗎？”
看起來僅有十四五歲的人類少年非常聽話。
他站在一片枯黃的草地上，身體愈發下蹲，手臂舉起維持在胸前位置，模仿著人類守門員的姿勢，但剛剛挺直身體，脊背便再次彎曲——
他完全改不掉作為貓時的捕獵習慣。
弓腰、炸毛、快頻翕動嘴巴發出哢哢的聲音，甚至是扭動屁股、來回且快速地晃動尾巴。
不過布拉維裡的尾巴消失了，自從他一個月前突然變成人類。
不，他還沒完全變成人類、貓科動物的奴仆呢。
他隻是一天中有一多半的時間比較倒黴而已——白天，太陽升起的時候，他就會毫無征兆地變成一個人類男孩。晚上十二點時才會重新變回小貓。
孱弱的、沒有皮毛包裹身體維持體溫，還沒有尾巴支撐平衡的人類男孩。
世上沒有比他更倒黴的小貓咪了！
但巴比特，他的朋友，那隻體重稍微有些超標的五歲閹割版白橘貓，卻認為這說不定是件好事。
巴比特說，沒準他能憑借人類的身份搞來更多的食物。
然而有些事情對貓咪來說是可以的，對人類來說卻不行。
比如從便利店拿走火腿。
布拉維裡對此十分困惑。
他不理解為什麼自己是貓的時候，便利店店長一看到他便會熱切地取來西班牙火腿切片拿給他。但當他變成人時，迎接他的不再是友善的微笑，而是店主驚恐的尖叫和驅趕。
“那是因為你沒穿衣服。”巴比特說：“人類很害怕沒有穿衣服的家夥。”）
那人類為什麼不怕不穿衣服的小貓咪？
好在將他當成了離家出走的孩子的店長沒有報警：“我看到你在巷子裡撲蝴蝶的樣子，你跳得很高，如果你需要一份兼職的話，為什麼不到裡斯本俱樂部去試試運氣呢？也許那裡的籃球隊會收留你。總比少改所要強。”
總之。
布拉維裡聽從了店長的建議，他決定為自己找一份通過光榮的勞動賺取小魚乾的營生。
不過裡斯本的籃球隊對他沒有興趣，因為他隻會抱球、撲球，不會運球跑步，也不會投籃。
但裡斯本的足球青訓營卻邀請他到足球基地去試訓一次，他們說，他好像有一些做什麼“守門員”的天賦。
這就是他為什麼會在這裡討教“狩獵”技巧的原因。
變成人類的消耗似乎比他做貓時大得多，每隔兩三個小時他就會感到饑餓，迫切地需要一份工作來為自己提供更多的食物。
巴比特拍著胸脯毛保證，它有在訓練基地流浪過三天的豐富經驗，包教包會，布拉維裡找它算是找對貓咪了。
不過現在...
“姿勢姿勢！注意姿勢！”
巴比特大聲嚎叫著，貓肉墊在布拉維裡的小腿上留下一個淺淺的梅花痕跡。它急得上躥下跳，甚至前爪離地，顫顫巍巍站起來以身示範。