不觀生滅與無常,但逐輪回向死亡,
絕頂聰明矜世智,歎他於此總茫茫。
山頭野馬性難馴,機陷猶堪製彼身,
自歎神通空具足,不能調伏枕邊人。
欲倚綠窗伴卿卿,頗悔今生誤道行。
有心持缽叢林去,又負美人一片情。
靜坐修觀法眼開,祈求三寶降靈台,
觀中諸聖何曾見?不請情人卻自來。
入山投謁得道僧,求教上師說因明。
爭奈相思無拘檢,意馬心猿到卿卿。
曾慮多情損梵行,入山又恐彆傾城,
世間安得兩全法,不負如來不負卿。”
說實話,剛才兌換的時候,雖然這些詩文被刻在自己的腦海,但是林淵還真沒什麼太多的感觸。
可是這一遍寫下來,林淵就發現為什麼這一首詩隻有最後四句備受所有人矚目了。
因為很簡單,這一首詩原文肯定是用藏文寫的,藏文寫出來的翻譯成漢語,雖然遣詞用句已經是最好的程度,但是難免前麵的詩句還是有些俗氣。
倒也不是說藏語俗,而是藏語之中是比較直接的,不像是漢語古詩遣詞用句都會存在很多的意象來表征。
旁邊男女主持人也是十分意外,他們的表情做不了假。
而直播間中難免又有一些觀眾開始質疑了起來:
“不是,這麼長的古詩,林淵真沒背過?”
“太假了,一眼假,這就是劇本,肯定是提前準備好的!”
“那對情侶也是笨,選這個有什麼難度!”
“canup,nocannobb!”
“就是,你們行你們上,在這兒巴巴啥呀!”
“沒看主持人都驚呆了麼,真要是劇本他們能不知道配合?”
“......”
文君也沒想到林淵真的能默寫下來這一整首,眼中異彩連連,對林淵十分佩服:“林淵哥,你什麼時候背下來的這一首?”
“我初中背過吧,好在沒忘了!”
林淵解釋了一句。
宋欣然和丹妮、羊羊、小龍他們幾個聞言,半信半疑。
甚至阿宇和顧雲飛,小龍都覺得導演組是不是偷偷給林淵拿劇本了。
而林淵也知道自己沒法解釋,解釋也解釋不清。
這時,兩位主持人終於讀完了這一首詩。
旋即女主持人拿了一個小小的禮盒雙手來到林淵身邊:“林先生,這一次呢,您作為勝出者,這是我們的紀念獎品,請您收下!”
“好的,謝謝!”
林淵倒是沒客氣,寫了那麼半天,自己拿個獎品不過分吧!
張局長也笑著道:“各位遊客,大家還有沒有想要參與接下來的題目的,大家可以儘情的舉手麼!”
“我來!”
“我也來!”
還真彆說,有剛才這一幕帶頭,還真有效果,很快又湊齊了五個人。
:.