曾穎茗很苦惱，最近自己的私信莫名其妙來了一些一級的小號。
他們用著自己看著不太熟悉的中文，就是每個字她都認識，但是連在一起她就看不明白了，感覺像是在表達什麼訴求。
“尊敬的害怕先生下午好，祝您福泰安康。我想唐突的向您發起詢問《哈迪斯》是否有推出英語漢化的意向，作為遠在大陸西方的網絡友人，我懇請您儘快促銷此事，對此感激不儘，再見！”
拋開各種語病，奇奇怪怪的詞彙不談，什麼是英語漢化？
還有一些一級小號用的是超級縮寫版的英語，再加上奇奇怪怪的俚語，幸好有些單詞他們打了全拚。曾穎茗將中英文的私信相結合，大概看出來應該有人是想要英文版的哈迪斯。
還有一些人想要《恐鬼症》，《我的世界》和《狂父》的英文版。
這些消息看起來有點像想要商務合作的樣子，即便拋開遊戲海外運營版權目前還沒有打算賣的情況不談，叫一堆一級小號來騷擾自己的私信是乾什麼？商務合作加自己微信不可以嗎？
她有些不明所以的跑去詢問方晨。“老板，最近有好多這種1級小號來刷屏咱們的私信，是不是又有什麼妖魔鬼怪來惡意競爭了？”
方晨正在上課，看了一眼曾穎茗截的一些消息記錄，很快便反應過來了什麼情況，不禁有些好笑的說道“這些是咱們的海外粉絲玩家啊，他們想玩英文版的遊戲。”
原來在外網，老外們實在是受不了隻有簡中的遊戲，一些海外華人玩家出了相關的教程，教他們怎麼聯係上害怕工作室的官方賬號。
但是他們沒教這幫老外怎麼合理的用中國話表達訴求，因此他們雖然按照教程成功注冊了賬號。但是給曾穎茗發的消息要麼是奇奇怪怪的地方英語，要麼是機翻的中文，像個人機。
“！”
經過方晨的解釋，曾穎茗這才明白。不是她蠢，而是根本不敢往這邊想。
曾幾何時，她想玩一些彆的類型的遊戲，還需要翻過牆去另一邊，注冊外服郵箱，再注冊外服的蒸汽平台。
注冊了賬號還沒完，如果想要購買遊戲，還不支持大陸銀行卡付費。
一整套複雜的流程下來，到手的還是全英文的遊戲。她的英文水平還是那會自己查字典翻譯遊戲練出來的。
雖然她記得那時候，即便是外網最火的遊戲，也不如現在方晨做的幾款要好玩。但在她的童年裡，真的占據了很重要的一部分。
自從蒸汽平台引入國內後，國內的玩家雖然有些許的上漲，但又有幾個真的願意去體驗沒有簡中的遊戲呢？
再加上當時各種稀爛的國內遊戲紛紛上架蒸汽平台開始圈錢，更是勸退了許多玩家。但玩家們對新遊戲，好遊戲的渴求仍然沒有得到滿足，於是，阿婆這一批“專業測評垃圾遊戲”的博主也應運而生。
再後來，便是害怕的植物大戰僵屍獨領風騷。自那之後，越來越多的好遊戲開始出現了。她也買了幾款不錯的恐怖遊戲來玩。
但她萬萬不敢想象，會有一天，外國的玩家們會著急的跑到國內來尋求英文翻譯。
曾經自己遊玩遊戲時看到的“english（?），簡體中文（x）”的時代已經過去了。
想到這裡，淚水蒙住了曾穎茗的雙眼。她有些看不清方晨發的消息。這一刻，她的心情無比複雜，她也不知道自己的心裡究竟是激動還是感動，亦或者是彆的什麼情緒。
過了一小會，曾穎茗深吸了幾口氣，平緩了一下心情。她不禁有點臉紅，幸好方晨上課去了，要不然被老板看到這樣那才是真的羞死了。
曾穎茗回複方晨，說道“不好意思老板，剛才有點事。那咱們現在需要去找人翻譯嗎？”
雖然方晨不明白曾穎茗呆在家裡，聊的好好的會突然有什麼事，但對於女生嘛，還是不要追問的好。
“可以，你去聯係一下專業的翻譯公司吧。”
“好的老板。”
雖然淚水已經止住了，但聲音還是有些哽咽。再平緩一會情緒，曾穎茗開始著手聯係翻譯公司。
雖然遊戲行業不景氣，但翻譯服務是一直存在的。
三款遊戲的本土化一共是101novel.com0，主要的文本量堆在了哈迪斯上。
曾穎茗沒有算自己的遊戲《狂父》，如果有機會的話，自己來翻譯吧。
聯係好之後，曾穎茗把對麵的報價發給了方晨。
“老板，三款遊戲一共是48字，按照千字450的價格收費，一共是21萬6千。”
“我去，好貴。”方晨吐槽道，“早知道全給做成無文本遊戲了。”
當然，這隻是吐槽，比起他目前手頭賺的錢來說，這些都不叫事。而且真正服務玩家們的錢，該花還是得花的。
方晨的第一眼是被價格吸引了，很快他注意到了一件事，問道“怎麼是三個遊戲？植物大戰僵屍不算的話咱們也有四個啊？”
“老板，我的《狂父》等之後我自己來翻譯吧。”
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
“哎呀，該省省該花花。你想想你遊戲賣了那麼多份，錢不就是拿來花的嘛。”方晨開始勸導道，雖然自己也舍不得宣發，但是這種涉及到玩家體驗的事他還是很舍得花錢的。
曾穎茗沒回複，她還在糾結。
方晨繼續說道“而且咱們的時間肯定不能浪費在這裡啊，等你這款遊戲做完，要麼提升技術，要麼歇一段時間接著做下款遊戲了。這種專業的事還是交給專業的人來辦，咱們的時間拿去做自己專業的事。”
“好的老板，我再考慮考慮。”曾穎茗給出了回複。
方晨沒有再多說，畢竟是曾穎茗的錢和遊戲。其實在他看來，這筆錢他一塊掏了都沒問題，
最終，曾穎茗也決定再加上自己的《狂父》，一共花費了26。
（隻能搜到哈迪斯的文本量是30字，其餘的未知，隻能預估了）
曾穎茗迅速在臉書上注冊了一個害怕工作室的賬號，之前自己都沒有關注到海外的玩家，現在想想，其實這屬於她工作的失職，才導致外國網友們急的打過來了。
因為相關的材料都提前準備過了，所以這次的驗證也很快。
來自害怕工作室的第一條臉書“親愛的海外玩家們大家好，害怕工作室官方正式入駐臉書。《哈迪斯》《我的世界》《恐鬼症》和《狂父》四款遊戲的相關譯製工作正在進行中，預計將於一個月後跟大家見麵。”
喜歡彆砍我，我就是個做遊戲的請大家收藏101novel.com彆砍我，我就是個做遊戲的101novel.com更新速度全網最快。