“這個”宣文宗一時間有些猶豫了。
說起來,八皇弟不同於其它皇弟,這可是自己的一母同胞,他還算是比較了解的。按說他不應該坑害自己才是。
而就在宣文宗這一愣神的工夫時,原本應該是眾人矚目中心的賈平安開口了。
他在說完那些話後,就在注意著場內的變化,包括大家是什麼樣的表現,全然都看在了眼中。
上一世的經曆,讓他極為的擅於察言觀色。往往首長麵部表現上的一個微小變化,比如說輕皺一下眉頭,或是嘴唇緊閉那麼一瞬間,他都可以捕捉得到。
因為,往往越是這樣不起眼的小動作,卻可以代表一個人此時的真正心情。
八賢王在為自己站台,其它人想要拆台,皇帝有些猶豫不絕。
這樣的時候,拖下去對自己是沒有什麼好處的,唯有以快刀斬亂麻的方式結束,才可以將事情一錘定音,從而給大家造成一種感覺,那就是隻要他賈平安出手,事情就一定會解決的印象。
不是為了這個印象,賈平安憑什麼要主動跳出來,還要在眾人麵前表現出冒險的一幕呢?
說到底,賈平安今天的目的非常的簡單,那就是不鳴則已,一鳴驚人。
你大宣不是最為重視讀書人嗎?
不是想要以文治國嗎?
那好,我就在學問這方麵打服你們,讓你們談論這個話題的時候,根本就繞不開自己。從而為自己爭取更多的聲望與名氣。
聲望也好、名氣也好,這可是花多少錢都買不來的東西。而且往往舞台越大,影響力就會越大,效果就會越好。
這正是這一階段賈平安所需要的。
即是舞台已經搭出來了,他自然沒有不唱大戲的道理。
所以,眼看著宣文宗還在糾結,眼看著其它宣國的朝臣都要站出來說話的時候,他先一步開口了。“各國使者都聽好的,我的這個上聯隻有五個字,隻要你們能對上來,我便認輸。”
把要求提出來後,賈平安以著極為清晰,以其它五國都可以聽懂的官話,也就是普通話說道——煙鎖池塘柳!
五字一出,可以明顯的看到五國使者代表們臉上紛紛開始出現了精彩的表現。
在聽到隻有五字上聯的時候,還有很多人躍躍欲試來著的。
畢竟對聯嘛,原則上字數越少越好對。
就像是人們常說的天對地,雨對風,大陸對長空,山花對海樹,赤日對蒼穹
而字數越多的時候,要求的自然也就越多,也就越不好對。
而隻有五字,嗬嗬,那應該不會太難才是。
但直到賈平安一字一句的把五個字給說了出來之後,原本還信誓旦旦的五國使者還有參賽選手們一時間是全體都寂靜無語。
五個字是真的五個字,但這也太難了吧。
火金水土木,這直接涉及到了五行之說。
第二是意境很妙幽靜清雅的池塘,綠蔭環繞的垂柳。層層煙霧,若隱若現,一幅惟妙惟肖的山水畫。
雖然是五個字,卻是有關聯的,可以描繪出一幅場景來。
第三這裡的煙,一般不理解為真的煙火,而是比喻煙霧繚繞的霧氣。霧氣若隱若現地隱藏了池塘柳,而煙字則若隱若現地隱藏了“霧”字
也就是說,一音多譯。
第四,鎖字,本身是名詞,引申為動詞的。這裡是做動詞用的。
非常巧妙地描繪了煙霧的形態,同時,精確地描述了煙霧與池塘,與垂柳之間的互動關係!
第五,池塘是一個合成詞。
兩個名詞,變成了一個描寫地點的形容詞。
非常巧妙地形容了“柳”的位置,又完美地描述了“池塘”本身。“池塘”兩字,包含了泛指和具象手法。
第六,以柳贈彆柳,諧音“留”。
古人送彆多用“折柳百”,表示離開時的難言難分之情。“折柳”贈彆之風,於當今都是盛行一時。
因而,“折柳”也就成為贈彆的代稱。
第七,柳字之多譯。