全文
小毖
予其懲，而毖後患。
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。
未堪家多難，予又集於蓼。
譯文我必須深刻吸取教訓，
作為免除後患的信條
不再輕忽小草和細蜂，
受毒被螫才知道煩惱；
如今才相信小小鷦鷯，
轉眼便化為凶惡大鳥；
國家多難已不堪重負，
我又陷入苦澀的叢草！
雙句
小毖
予其懲，而毖後患。
譯文我必須深刻吸取教訓，
作為免除後患的信條
莫予荓蜂，自求辛螫。
不再輕忽小草和細蜂，
受毒被螫才知道煩惱；
肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。
如今才相信小小鷦鷯，
轉眼便化為凶惡大鳥；
未堪家多難，予又集於蓼。
國家多難已不堪重負，
我又陷入苦澀的叢草！
單句
小毖
予其懲，
我必須深刻吸取教訓，
而毖後患。
作為免除後患的信條
莫予荓蜂，
不再輕忽小草和細蜂，
自求辛螫。
受毒被螫才知道煩惱；
肇允彼桃蟲，
如今才相信小小鷦鷯，
拚飛維鳥。
轉眼便化為凶惡大鳥；
未堪家多難，
國家多難已不堪重負，
予又集於蓼。
我又陷入苦澀的叢草！