全文
絲衣其紑,
載弁俅俅。
自堂徂基,
自羊徂牛,
鼐鼎及鼒,
兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吳不敖,
胡考之休。
譯文:
絲綢祭服白又淨,
戴冠樣式第一流。
從廟堂裡到門內,
祭牲用羊又用牛。
大鼎小鼎食物滿,
兕角酒杯彎一頭,
美酒香醇味和柔。
不喧嘩也不傲慢,
保佑大家都長壽。
雙句
絲衣其紑,
載弁俅俅。
絲綢祭服白又淨,
戴冠樣式第一流。
自堂徂基,
自羊徂牛,
從廟堂裡到門內,
祭牲用羊又用牛。
鼐鼎及鼒,
兕觥其觩。
旨酒思柔。
大鼎小鼎食物滿,
兕角酒杯彎一頭,
美酒香醇味和柔。
不吳不敖,
胡考之休。
不喧嘩也不傲慢,
保佑大家都長壽。
單句
絲衣其紑,
絲綢祭服白又淨,
載弁俅俅。
戴冠樣式第一流。
自堂徂基,
從廟堂裡到門內,
自羊徂牛,
祭牲用羊又用牛。
鼐鼎及鼒,
大鼎小鼎食物滿,
兕觥其觩。
兕角酒杯彎一頭,
旨酒思柔。
美酒香醇味和柔。
不吳不敖,
不喧嘩也不傲慢,