本小章還未完,請點擊下一頁後麵精彩內容!
沒想到,結果呢,每天就隻能啃一個冷窩頭,喝水坑底的刷鍋水……
說完這番話後,劉乾部感覺院子裡靜得有些怪異,所有人都似乎陷入了沉默。轉頭看了看四周,大家的表情似乎都有些詭異。
好像是……都在強忍著笑意?
想著剛剛說過的話,她心裡更加摸不著頭腦,覺得根本沒好笑的事!
就在她疑惑之際……
哄!~~~
眾人終於忍俊不禁,笑得前仰後合,有人甚至直蹬腳。
劉乾部一下子懵了,但還是迅速意識到事情有些不簡單。她望著王桂花,詢問道“這是怎麼回事兒啊?”
“嗚嗚……”
王桂花淚如泉湧,哭訴起了她在李家受到的……
一天隻讓她吃一個冷窩頭?
還喝刷鍋水?
劉乾部震驚了,明白了大家為何會那樣開懷大笑——品品李家名廚的佳肴,結果隻是冰冷的窩頭與刷鍋水!這簡直是……
也明白為啥王桂花堅決要與李大軍離婚了。若換作自己,也會毫不猶豫離婚!
但更氣人的是,這早上這些事兒居然都沒跟她說!
要是早點說了,她根本不會再勸王桂花留下。
如今她已經改口建議不離婚了,難道又要說你們還是離婚吧?
劉乾部麵色一黑。思索片刻,勉強露出了個笑容,又轉向王桂花,說道“桂花,這也不算大事吧?你看李大軍白天工作多辛苦,你要做妻子的多體諒他,要勤快點侍候著……”
“還要多給他留麵子!”
王桂花簡直要氣炸了,起身衝進了李大軍的房間裡。不一會兒,她手提兩根擀麵杖出來,一根粗大、一根較細。
這擀麵杖平常之極,劉乾部一頭霧水。
張桂花握著擀麵杖對著眾人高喊“看看這些是什麼東西!”
劉乾部茫然答道“這是擀麵杖吧?”
隨即李大軍的臉色變得異常難看起來。
這到底是怎麼回事?
兩根看似平凡無常的擀麵杖如何會有如此威力?
王桂花眼中帶著堅定的目光,咬牙說道“今兒我就要把這家夥臉麵打掉。”
李大軍神色慌張地看著眾人,場麵陷入一片混亂,所有人的目光最終彙聚到那兩根神秘的擀麵杖之上。這背後顯然隱藏著更多的秘密。
海張羅著要去東來順吃羊肉,說是趁著天還不熱,趕快多吃幾頓涮羊肉,等天氣熱了就沒法吃了。吳誌成想了想,確實如此。等到夏天,三十多度的天,沒空調誰吃火鍋啊?說不定還中暑。另外考慮到未來合營的步伐,不出一年這涮肉也可能沒了,所以就愉快同意。
到了地方,他們在二樓找了包間。開窗吃肉,迎著溫暖春風享用美味,簡直爽極。
開始的時候二人都沒說話,忙著享受食物,直到第三盤羊肉吃完,海才放下筷子說
“來來,老吳,乾一杯。”
吳誌成放筷舉杯與他對碰一口悶,兩人舒服的舒了口氣。
“誌成啊”,海說“我想問你件事兒。”
吳誌成眼皮子抬抬“你憋著這事很長時間了吧。”
海臉色有點不自然,但他迅速掩飾“老吳這是什麼心態。就不能沒事一起聚聚嗎?找你一次就這麼懷疑?我隻是巧遇有件事罷了。”
吳誌成沒接口,嚼花生仁自顧自地品嘗。
文海笑嘻嘻地繼續試探“你會點英語啊,幫我翻下這話如何翻為恰當——世間之珍稀莫過於相戀相愛,甚於千金萬寶。你看看該怎麼說?”
吳誌成筷子停了一下“你說什麼?”
海又重複“世間之珍稀莫過於相戀相愛,甚於千金萬寶。”
“你怎麼想到要翻譯這個句子了?”他問道,有些吃驚。
“我也是看到一段話嘛。覺得這句話挺好的就想著試著翻英文了。”
“哪看到的這句話?”吳誌成追問著。
“小說裡啦!你也讀過吧?《雪山飛狐》裡邊的一句啊,太精彩的小說了,我看了好久,琢磨了好幾個星期。你看還有另一句話
"宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在禦,莫不靜好。"
你看這又怎樣譯?我覺得有些地方不太對。”
海眉頭輕蹙,有些苦惱的樣子。“沒法傳達那音樂的和諧和幸福。”
的確,讓吳誌成驚訝的是海竟試圖把自己書中的一段文字改成英文。海打算乾嘛?
喜歡大秦三千大雪龍騎踏鹹陽請大家收藏101novel.com大秦三千大雪龍騎踏鹹陽101novel.com更新速度全網最快。