解決了城鎮汙染，天宇一行人再度踏上旅程。幾人走進一片樹林裡，遇到了一個受傷的包工頭。
包工頭請求天宇等人幫他解決掉附近的地鼠，好讓他能儘快完成工程。
不過天宇知道，這個人的工程會毀壞森林，導致森林裡的神奇寶貝失去家園。
因此在小智打算幫忙之前，天宇先一步拒絕了包工頭的請求。同時也提醒了一下這人，你搞工程沒人管你，但你如果因此毀壞了神奇寶貝的家園，聯盟是會找你談話的。
包工頭聽後明顯冷汗直流，他當然知道自己的工程會破壞森林，但總認為隻是小問題，沒什麼大不了的。但聽天宇這麼一說，感覺事情沒那麼簡單。
小智三人也聽明白天宇話中的意思，紛紛拒絕了照顧包工頭。
後來包工頭再度檢查了一下自己的工程路線，發現工程實施起來對森林的破壞程度遠超想象，這才放棄了這樣工程計劃。
之後天宇一行人繼續往森林深處走去，終於來到這座森林中的道館，淺紅道館。
‘叮，檢測到宿主來到淺紅道館，現發布任務，獲得淺紅徽章。獎勵積分8000，汙泥炸彈學習機。’
淺紅道館的館主阿桔，擅長使用毒係神奇寶貝，未來成都地區四天王之一，實力非常強大。
眾人進入到淺紅道館，在小智三人踏進道館之後，天宇又收回了腳。果不其然，小智三人剛走進去就中了陷阱。小智三方瘋狂的逃跑，天宇則一臉淡定的環顧四周，默默使用常磐之力，最後在一棵樹上找到了這一切的罪魁禍首。
天宇靠近大樹用力一踹，樹上的人直接掉下來一個身穿忍者服的少女。
“你是怎麼發現我的？”
少女十分不解，自己明明隱藏的那麼好，為什麼這個人一眼就能找到我。
天宇並沒有回答她的問題，而是看向房頂處的另一道人影，不出意外的話那應該就是淺紅道館的館主阿桔了。
“阿桔館主，還不出來見一麵嗎？”
天宇話音一落，麵前被丟出一顆煙霧彈，另一個身穿忍者服的中年男子出現，此人正是阿桔館主。
“我本想說阿雅的忍者修行還不到位，現在看來，我的修行也不夠格。”
被稱作阿雅的少女此時更加震驚了，自己被發現是修行不足，但哥哥那麼厲害的忍者竟然也被發現了，這個人到底是誰。
“我是真新鎮的天宇，來到淺紅道館進行道館挑戰賽。”
“我是淺紅道館的道館訓練家阿桔，我接受你的挑戰。”
見到道館館主阿桔，小智等人也得救了，之後便可以開始道館挑戰賽了。
淺紅道館是二對二的道館挑戰賽，這次第一個上場的是天宇，阿桔派出的第一隻神奇寶貝，是剛剛完成進化的末入蛾。
精靈末入蛾
屬性毒。、蟲
招式石化功、麻痹粉。。。
等級24
特性鱗粉
資質道館
看過對方的信息，天宇派出了卡蒂狗。這段時間天宇給卡蒂狗補充了很多營養，也做了不少訓練，現在等級也來到了101novel.com級。
“末入蛾，使用麻痹粉。”
“卡蒂狗，用挖地洞躲開。”
末入蛾發出麻痹粉，卡蒂狗直接挖地洞躲過，並直接從地下突襲到末入蛾麵前。
“卡蒂狗，使用火焰牙。”
靠近末入蛾後，卡蒂狗口中聚集火焰咬到末入蛾身上，末入蛾瞬間疼得大叫。
“封鎖他，末入蛾，使用石化功。”
末入蛾雙眼發出藍光，封鎖了卡蒂狗的火焰牙。
“沒關係，卡蒂狗，繼續使用噴射火焰。”
卡蒂狗再次聚集火焰噴出，但阿桔及時讓末入蛾躲開，沒有被擊中。接下來阿桔再讓末入蛾使用，天宇直接讓卡蒂狗使用火焰輪對上末入蛾，這一擊結束末入蛾失去戰鬥能力，卡蒂狗拿下一城。
阿桔收回末入蛾，正準備派下一個神奇寶貝時，天宇開口了。
“阿桔先生，接下來你可以派一隻主力上場嗎，我有個厲害的搭檔想挑戰一下。”
阿桔聽後也是收回了剛剛拿出的神奇寶貝球，換了一個豪華球。