在前往雲英山脈的途中，眾人哦然遇到了一隻脾氣暴躁的圈圈熊。天宇用實力打贏了對方，緊接著用常磐之力治好了他的傷，意識到錯誤的他趕忙向天宇一行人道歉，並帶他們來到一片溫泉處。
來到這裡，圈圈熊直接跳下去享受溫泉的美妙。而這時候天宇注意到，四周跑出來許多野生神奇寶貝來到這個溫泉裡泡澡。
見狀，眾人剛想靠近，四周就響起一陣警報聲。
“炎帝，來一決勝負吧！”
眾人還以為這附近是不允許踏入的，結果循聲望去，隻是一個手裡拿著電腦的少年。
“搞什麼啊，原來不是炎帝啊！”
眾人見他一臉失望的樣子，不免有些無語，此時少年才做出自我介紹。
少年名叫尚也，是一個非常喜歡炎帝的訓練家，通過分析過炎帝經常出現的幾個位置，最終鎖定了這裡。之前的警報也是尚也安裝的，為的就是等炎帝到來後第一時間進行收服。
說著，尚也丟出了自己的神奇寶貝，是一隻26級的夢妖。
這隻夢妖的等級哪怕是小智都能看出培育的還不夠，不過眾人對此都沒有多言。畢竟收服傳說神奇寶貝是每一個訓練家的夢想，儘管他的實力還不夠，但他的夢想不應該被嘲笑。
尚也告訴眾人，這個溫泉就是野生神奇寶貝療傷還有消除疲勞的特殊地點，很多野外受傷的神奇寶貝都會來到這裡放鬆心情。
尚也解除警報之後，便繼續去尋找炎帝的下落，眾人便暫時在溫泉處歇息。
難得有這麼好的溫泉，眾人便將手中的神奇寶貝全都放出來，好好泡一泡溫泉。
小智也帶著由基拉來到溫泉旁，當然不是讓他下去泡，隻是讓他感受自然界的氣息，發現這個世界的美好。
此時小剛的岩石係神奇寶貝發現了附近的沙子在溫泉的作用下變成了柔然的沙子浴，由基拉在沙基拉斯的幫助下也進入到沙子浴當中，逐漸享受了起來。
之後火箭隊三人組偽裝成免費送果汁牛奶的工作人員，被天宇一眼看出偽裝，直接破壞死光再見。
也就在此時不遠處，警報再次響起，天宇等人聽到後也朝著聲音的方向尋去。
此時的炎帝真的被尚也找到了，尚也果斷向炎帝發起收服挑戰，派出了他的夢妖。
“上吧，夢妖，使用黑色目光。”
夢妖使出黑色目光射向炎帝，但炎帝隻是大吼一聲，夢妖的黑色目光就失效了，強大的威懾力也直接讓夢妖失去了戰鬥能力。
戰鬥結束之後，炎帝深深地看了一眼天宇和小智，之後便離開了。
這一戰打碎了尚也的自信心，自以為研究出打倒炎帝的辦法，結果在對方眼中卻是那麼可笑。
天宇上前安慰對方，不必在意一次失敗，大不了下次再來就是了。小智等人也是趕忙上前安慰尚也，在大家的鼓勵下，尚也總算恢複了精神。相信自己繼續努力變強，總有一天，一定可以收服炎帝。
告彆了尚也之後，天宇一行人朝著炎帝離開的方向前進。
之前炎帝離開的時候，用上了心靈感應提醒天宇和小智，鳳王早已在雲英山脈等候，望他們趕快出發。
為了不耽誤時間，眾人加快了腳步，期間小黑子也趁機做了點小手腳。好在天宇早已察覺到對方的存在，每次在他下黑手的時候及時阻止。
雖然這一路上都挺麻煩的，不過在小黑子的操作下，天宇能感覺到小智體內的波導之力在逐步加強，說不定很快就能提前覺醒波導之力了。
在眾人的加速趕路下，天宇一行人終於來到了雲英山脈。
而這時，天宇和小智身上的虹色之羽再次散發出彩色光芒，目標正向著天青山的方向發射。