“你你……”翟老爺子感覺得喉嚨裡湧上一陣腥甜，氣得額頭青筋凸起，隨手抓走桌子上的硯台就往翟硯辭的身上砸去。
翟硯辭反應敏捷，側身躲過。
硯台重重摔落在地，摔成了兩瓣。
翟老爺子更生氣了，手臂一揮，將桌麵上的東西全都掃落在地。
他舉手指著翟硯辭罵道“你現在翅膀硬了，覺得自己可以騎到我的頭上來了是嗎？翟硯辭我告訴你，隻要我一天還沒死，翟家就輪不到你來作主。”
“是嗎？我能帶著翟家站在雲城之巔，我同樣有能力打造另一個翟氏集團。”
翟硯辭麵色平靜，與翟老爺子的怒火中燒形成鮮明的對比，他翩翩然坐進沙發裡，背靠著沙發背，雙腿交疊，滿臉的庸懶，語氣亦是毫無波瀾，“您應該知道，我早已經不是那個可以任由您搓扁揉圓的小孩子了，您打我不敢還手，您罵我不敢還嘴，甚至您讓我跪著，我不敢起來。”
“您那個不敢反抗的小孫子，早就死在二十多年的那個冰天雪地的下午裡了。”
翟老爺子愣住了，回憶的匣門突然被打開。
他想起來了。
那好像是個冬天，翟硯辭打碎了他很喜歡的紫砂壺，被溫淑儀罰跪在雪地裡。
那次，他凍暈了過去，也為此生了一場大病。
“你做錯事情在先，受懲罰不是應該嗎？”翟老爺子振振有詞地反問道“就為這麼一件小事情，你記恨了我們二十幾年？”
翟硯辭嘴角微微勾起嘲諷的弧度。
他當年差點連命都沒有了，可在老爺子看來，這隻是一件無關重要的小事情而已。
“那紫砂壺是我摔的嗎？你當時就在現場，到底是誰摔的，你看得一清二楚。你當時非但沒有站出來為我說一句公道話，還幫著溫淑儀來折辱我和我母親。”
真相是什麼，在老頭子的心裡根本不重要。
不被偏愛的人，哪怕事情都沒有做，也是錯的。
翟老爺子在翟硯辭的眼裡看見憤怒，還有恨意。
他不由得心生詫異，這些年來，翟硯辭越發深沉，用年輕人的話來說，他的表情管理學一直都是天花板的存在，喜怒皆不形於色。
可現在，毫不掩飾他對自己的憤怒與恨意。
翟老爺子心頭的怒意消退後，詫異之餘，竟然又生出一絲不安與惶恐來。
翟硯辭的手段，他是知道的，生性涼薄，狠辣又決絕。
被他盯上的，幾乎沒有誰可以全身而退的。
翟老爺子氣勢瞬間矮了一頭，歎了一口氣，語氣也緩和了不少，“那件事情，你確實不能怪爺爺。我確實沒有親眼看見紫砂壺是誰摔的，淑儀說是你摔的，可你也沒有反駁，那我自然而然也以為是你摔的……”
“夠了！”翟硯辭冷聲打斷他的話，根本不想聽他無恥為自己狡辯。
如果今時今日，翟家掌舵人是溫淑儀，那他還會跟自己解釋嗎？
恐怕跟以前一樣，根本不會用正眼瞧他，還會幫著溫淑儀打壓他。