“趙工，我現在確實沒辦法來首都，不過如果您這邊找不到人，不著急的話可以郵寄過我這，翻譯一個收一份工資就行。”
趙工沒馬上答應，隻是說要回去和領導商量，顧佳儀倒是無所謂，有自然好，沒有也行。
手頭這份就是人情了，也是留一些印象分，以後來首都還能去拉扯一下關係，所以顧佳儀翻譯的特彆細，標注也比較多，整個翻譯好的要比原本的說明書大了一大圈。
等顧佳儀翻譯好之後，趙工過來看，越來越覺得顧佳儀真不錯。
“家裡那邊有什麼事嗎？首都的發展更好，你要不再考慮一下？”
“趙工，我不是不想來，我現在高中沒畢業呢，在我們的紡織廠也是沒正式入職，而且我們大隊也要辦工廠，我想著等步入正軌了。”
“你還沒畢業？你多大了？”小孫沒忍住開口問道。
這次小孫的語氣很正常，顧佳儀也沒故意下他麵子，“15了。”
“你才15歲，你就翻譯的這麼好，這段我聽劉翻譯提過，確實是對的，不過你寫的可細多了，我剛才確實是口出狂言了，我一定改正我這個毛病，對不起。”
小孫嘴上沒個把門的不是一天兩天了，他是工農兵大學出來的，而且技術也好，自然心高氣傲的，顧佳儀能讓他服了，他也是會立馬認錯，是個不錯的人。
“沒關係，咱倆算是不打不相識，你好，我叫顧佳儀。”
小孫也伸出手握住顧佳儀的手，“你好，我叫孫文秀。”
孫文秀是女生，在機械廠一眾男生中，她是最厲害的，也有驕傲的資本。
顧佳儀記得孫來娣也是首都的人，不過能把自己折騰成那麼瘦，還起了個重男輕女的名字，家裡會有像孫文秀這樣的女孩子嗎？
正好自己翻譯完的說明書讓趙工他們拿去看了，孫文秀和顧佳儀說句話的工夫，也沒擠進去，想著等回廠裡也一樣能看到，就在一旁和顧佳儀聊了起來。
孫文秀很好奇農村生活，顧佳儀其實也沒太經曆過，不過可以簡單說說就能讓孫文秀聽的津津樂道。
講著講著就說到了知青和本地人結婚，顧佳儀也是真好奇，就說了自己堂哥準備娶知青。
不經意間就提到了知青叫孫來娣。
孫文秀連忙問道“你們那是遼城東遼縣富源公社桃源大隊不？”
“對啊，你怎麼知道呢？”
孫文秀一問出這，顧佳儀立馬就知道了，絕對是有認識的人。
“你說的孫來娣，我認識，我應該算是她的遠房堂姐，她家重男輕女特彆嚴重，明明我家沒這個傳統，也不知道哪來的舊思想，反正我和她家不怎麼熟。”
說是不怎麼熟悉，但是倒是清楚孫來娣的下鄉地點，看來也是有些故事在的，現在關係沒那麼近，大概也不會和她說。
“那她要結婚了，她家知道嗎？”
“應該不知道吧，她從下鄉開始就沒和家裡有過聯係，你能給我一下你們大隊的電話嗎？”
“那這樣吧，我們交換一下聯係方式，如果你有想要了解的，你給我打電話，大隊裡其他人應該也不方便說。”
顧佳儀就是閒的，聽聽八卦聊一聊，孫來娣這個人和顧春紅攪和在一起，偏偏現在兩個人都不找自己麻煩，還都不做那違法亂紀的事，就整點小事惡心你，就拿她沒招。