就是不能換湯不換藥,要麼實質改動一些內容,要麼獲得少林寺的同意,隻要做到任一點,過審都沒有問題。
霍歌開了手機免提,所以星爺在旁邊是聽得一清二楚。
“星爺,你看?”,霍歌也不催星爺倉促做決定。
星爺沉默了許久,如果放棄內地市的龐大市場,投資人肯定不乾,而他也有票房分成,也會影響他的利益。
可是,如果按審查意見改動的話,就達不到他想要的效果,而且他認為這會將他的電影改得麵目全非。
藝術和金錢之間,有時候很難一碗水端平。
星爺揉著太陽穴“霍歌,老實說,我不想改電影,改了就不好笑了,但不改,內地市場就得放棄,你說有沒有兩全法?”
“魚和熊掌不可兼得時,選熊掌,除非那魚是美人魚,貴過熊掌!”
“那你說,怎麼辦?”
“去趟少林寺,看看少林寺方丈的意見,我們拿個改動方案出來,再結合少林寺的意見,再修改,不大修,小改動總可以吧?”
“……”
霍歌看星爺沒說話,問道“星爺,要不我們一起看看電影,找出可能觸及少林寺紅線的地方,然後我們一起想辦法解決。”
星爺搖了搖頭,“其實我知道有些電影情節會引起爭議,確實是調侃了少林功夫,但我這是為了突顯異能的作用,沒有看不起少林寺的意圖。”
“我明白,但內地不一樣,有些東西是不能拿來調侃的,比如軍人、黨等敏感內容,少林寺是佛門聖地、功夫聖地,也不容易接受調侃。”
“可是電影是虛擬世界的藝術,不能跟現實混淆。”
“我同意,可是在保持藝術性的同時,也要考慮到社會的接受度。可能觀眾能接受,但少林寺未必能接受,以少林寺的威望,禁止電影上映是輕而易舉的事!”
星爺無奈地一攤手,“好吧,那你說,我怎麼改!”
霍歌想了一會,提出了建議。
就是《少林足球》那一幫師兄弟是在冒牌少林武校學的假功夫,學的不是正宗少林功夫,因此在社會上碰得頭破血流。
師兄弟們雖然各有異能,但沒有激發出最大潛力,進入半決賽後,對手越來越強,男主無意中得知自己學的功夫不是少林功夫,便帶著師兄弟去少林寺求教。
少林寺讓武僧與師兄弟對練,暗中教會少林功夫,真正激發了潛能,打敗了對手,順利奪冠。
而後師兄弟們正式列入少林門下,各自創出了一番事業。
這些背景完全可以用少部分鏡頭交待過去,主體情節基本不變,最多加一兩場少林武僧訓練切磋的戲。
星爺聽完,神情猶豫,“這會不會太主旋律了,國外可能接受不了!”
“那就做兩個版本,內地版和國際版!”
“這樣也行?!”
“當然可以,以後漂亮國的大片要進內地市場,會拍兩個版本,一個版本是有華夏明星的,專供華夏內地市場,另外一個版本則供其他市場的。”
“不會吧?”
霍歌拿自己的《魅影實錄》舉例,說原本是有國內片和國際版的,國內版不涉及靈異現象,國際版則講靈異現象,後來乾脆模糊了,是人是鬼,觀眾自己琢磨去。
“這樣也行!受教了!”
星爺聽完是大開眼界,心悅誠服地朝霍歌拱了拱手。
喜歡華娛霸途從救下神仙姐姐起步請大家收藏101novel.com華娛霸途從救下神仙姐姐起步101novel.com更新速度全網最快。