“其實相聚和彆離總是相伴的。我來簡單給大家翻譯一下這首詞啊。去年元夜時,去年元宵節的時候。花市燈如晝,花市燈光像白天一樣雪亮。月上柳梢頭,月兒升起在柳樹梢頭,人約黃昏後,她約我黃昏後同敘衷腸……”
直播間內,唐大根開始簡單的介紹這首詩的意思。
“今年元月時,今年元宵節的時候。月與燈依舊,月光與燈光同去年一樣。不見去年人,可惜再也看不到去年的她了,淚濕春衫袖,淚珠兒不覺濕透衣裳……”
當唐大根把這首詞翻譯後,直播間更熱鬨了。
“唐老師,剛開播就紮心,嗚嗚嗚,去年我和女朋友還一起賞燈呢。今年就變成我孤零零的一個人呢……”
“去年元宵節,我男朋友向我求得婚,我答應了。今年他卻離開了,嗚嗚嗚……”
“唐老師你紮心了啊……”
“每次唐老師都打擊愛情……”
“唐老師說,我單著,你們也彆好過……”
“哈哈哈,來啊,互相傷害啊……”
“我去年單身,我今年也單身,我沒有她,哈哈哈……”
“不曾擁有就不會失去,我單身我快樂……”
“愛情啊,一把雙刃劍……”
“要學會釋懷,釋懷懂嗎?”
“人家已經顯懷了,你還沒釋懷,哈哈哈……”
“你哭的撕心裂肺,她卻在汗流浹背……”
“你紙巾用了一片一片,她姿勢換了一遍一遍……”
“你們這群蝦仁豬心啊……”
“開門,這不是去幼兒園的車……”
直播間的網友樂了,一群網友也是人才。看到大家的評論,唐大根也樂了。
“哎呀,你們就互相傷害吧,要不唐老師給你們來一刀?”
唐大根調侃的說道。
“來來來……”
“唐老師,說到做到……”
“我知道唐老師的刀肯定毒……”
“愛情的酸臭味啊……”
“唐老師,必須打擊他們……”
直播間人數直線上升,在唐大根的直播間,主打一個輕鬆愉快。
“行,來首歌吧,送給所有直播間單身的小夥伴。希望大家能早日找到自己的另一半……”
唐大根笑著說,直接讓工作人員放了伴奏,他拿起一個話筒。
伴奏響起,這個伴奏大家卻從沒聽過。
“一首新歌啊,《單身情歌》送給單身的你……”
唐大根笑著說道,聽到這個名字,直播間又樂了起來。
“抓不住愛情的我,總是眼睜睜看它溜走,世界上幸福的人到處有為何不能算我一個……”
“為了愛孤軍奮鬥,早就吃夠了愛情的苦。在愛中失落的人到處有,而我隻是其中一個……”