魏科長把來龍去脈告訴他。
辛廠長唏噓不已。
社隊企業臥虎藏龍,他們國營廠沒有一個拿得出手的翻譯。
看到林聽晚過來了,連忙豎起了耳朵。
“辛廠長,罐頭價位表。”
“有!報價表拿來。”
一個乾事手忙腳亂的翻出報價表遞過去。
林聽晚掃了一眼還給他,帶著外賓參觀車間。
廠領導跟在後麵像聽鳥語。
遊石頭掃尾,他聽不懂,卻又好奇他們在說什麼。
匆匆趕來救場的薑乾事聽到林聽晚一口流利的英語,瞪了一眼去請他的工人。
你讓我過來接受羞辱?
工人冤枉死了。
他又不在,怎麼知道廠裡又找到了救火的人。
十一點左右,外賓離廠。
辛廠長等他們出了廠子大門問林聽晚,“你和他們說了什麼?”
“經過我的不懈努力,大衛和維塔斯打算下午來貴廠簽一份價值十萬的罐頭合同。
你們趕緊準備準備,下午三點他們準時過來,點名讓我當翻譯。”
現場一片歡呼。
辛廠長熱情的伸出手,“林科長,太感謝你了。”
春交會還沒開始,他們就贏得了一個大單,今年春交會成交額可能超過年年排第一的鋼廠。
“下午請你辛苦一下,回頭我們給你包個大紅包。”
林聽晚欣然同意。
魏科長帶遊石頭去車間采購。
辛廠長親自招待林聽晚吃午飯。
飯後讓司機送她到市裡最好的招待所休息。
下午三點,林聽晚以最好的狀態出現在簽合同現場。
廠領導全部淪為陪員。
看林聽晚一對二。
大衛很快敗下陣來,有些惱怒。
維塔斯堅持了十分鐘,也敗下陣來,向林聽晚伸出手。
“合作愉快,林,你是我見過的最會談判的中國女人。”
“合作愉快,維塔斯。”
林聽晚結束握手後又向大衛伸出手,“大衛,買賣不成仁義在,希望我們下次還有機會合作。”
“ok!”大衛跟她握了下手,低聲說了句什麼。
林聽晚微笑著回應,把麵前的一張紙遞給辛廠長。
“按照這個數據準備合同和貨物。”
“哎。”辛廠長以為談崩了沒想到談成了。
他接過那張紙掃了一眼,發現每樣貨品報價比他們的定價高了一個百分點。
人才!
他把數據交給副廠長讓他去準備合同後。
壓低聲音問林聽晚,“你們剛才在吵什麼?”
“爭論價格。”林聽晚用河南話回答,以免被外國友人偷聽。
她聽出辛廠長是河南人。
辛廠長搓搓手,“你咋說服維塔斯的?”
“我從農耕時代說起……融合了美食文化,罐頭文化,你們的企業文化,告訴他們你們的罐頭在省內供不應求,遠銷國內外。
他們過來之前應該也做過一些市場調查,知道我所言不虛,著急拿下就落入了我的圈套。”
你可真是個天才,“林科長,有沒有興趣來我們廠裡工作。”