【原文】
怒發衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千裡路雲和月。
莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時滅？
駕長車踏破賀蘭山缺。
壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
【譯文】
憤怒使我頭發直豎，倚靠在欄杆旁，雨停之後，周圍的一切顯得格外寧靜。
我抬起頭來，朝著天空大聲呼喊，胸中充滿了激動與熱情。
三十年來的功勳和名譽對我來說不過是塵埃和泥土，經曆過的數不清的道路伴隨著的是無儘的雲彩和月光。
不要等到青春易老，白發染頭，才後悔過去的碌碌無為。
靖康之恥，仍未洗刷乾淨。
臣子們的深深遺憾，何時才能得到徹底消除？
我駕駛著戰車，突破敵人的防線，踏平賀蘭山的缺口。
壯誌淩雲，饑餓時可以吞下敵人的肉，渴了便暢飲敵人的鮮血。
等到那一天來臨，重新收複失地，回到朝廷，一切都會變得不同。
這章沒有結束，請點擊下一頁！
【注解】
《滿江紅》是南宋著名抗金將領嶽飛創作的一首詞，表達了他的愛國情懷和強烈的複仇願望。嶽飛在這裡提到的“靖康恥”指的是北宋靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，導致北宋滅亡，徽宗、欽宗二帝被俘，這是中國曆史上的一大恥辱。嶽飛以此為契機，號召全軍上下一心，誓要報仇雪恥，恢複失地。整首詞充溢著慷慨激昂的戰鬥意誌，展現了嶽飛堅定不移的抗金決心及其恢弘的抱負。
嶽飛的那首《滿江紅》猶如一顆璀璨的明珠鑲嵌在中國古代文學的寶庫之中。此詞不僅僅隻是簡單地反映出當時那個時代民族矛盾異常尖銳的社會大背景，更是像一把鋒利的手術刀一般，深入剖析並揭示了嶽飛他本人對於國家以及個人命運所進行的深沉且細致入微的思考。
整首詞的遣詞造句堪稱精妙絕倫，其語言高度凝練，每一個字都仿佛經過千錘百煉般精準而有力；同時，其中蘊含著的情感又如熊熊烈火般熾熱燃燒，令人讀之不禁心潮澎湃、熱血沸騰。正因如此，這首詞被世人讚譽為“豪氣乾雲”的傑出代表之作，其所散發出的豪邁氣概和激昂精神宛如一道明亮的曙光，照亮了無數後人前行的道路，激勵著他們為了實現國家的獨立、民族的解放而勇往直前、不懈奮鬥。
即便時光流轉到了今日，這首《滿江紅》依舊閃耀著耀眼的光芒，展現出極其崇高的藝術價值與深遠厚重的曆史意義。它就如同一件無價之寶，成為了中華民族珍貴無比的文化遺產中的重要組成部分，承載著先輩們的智慧與情懷，代代相傳，永不停息。
喜歡唐詩宋詞漫話請大家收藏101novel.com唐詩宋詞漫話101novel.com更新速度全網最快。