白然看到田七有些害怕,她連忙解釋
“姑娘,我愛人不是壞人,他是大學教授,學校裡麵會有一些外國的資料。
但是有時候他又看不太懂。
就是他手裡的這個文件,他都研究兩個月了,但是有些地方還是不太懂,翻譯出來的東西,他老說有些彆扭!
所以他看到你能翻譯出來,他很激動的。”
田七經過白然的解釋,她緊張的心情稍微放鬆了一些。
馬開宇立刻從包裡,拿出來他的工作證,證明他的身份“同誌,你彆怕。你看,你能不能幫我翻譯一下這個文件,我給你錢。
不讓你白乾活。”
田七拿著馬開宇的工作證,仔細的看了一下,然後她說“我隻能是試試,要是太專業的,我也不太懂。
我的水平其實也很菜……”
於是馬開宇將自己的文件遞給了田七,還有另外的鋼筆和紙“沒事,同誌你試試。”
田七拿著文件在餐桌上就開始了自己的翻譯。
田七將自己翻譯完的東西遞給了馬開宇。
馬開宇看著田七的翻譯,他很是激動“太好了。
這樣就跟我這頁連上了,不然我也不懂!
同誌,你太謙虛了……”
馬開宇說著就將自己學校的地址和電話,寫到了紙上,將紙條遞給了田七“同誌,這個你拿好。
有需要我們幫忙的地方,你就去學校找我。
另外這是我家的地址,你救了我女兒,就是我們家的救命恩人,到我家找我愛人也行。”
白然也是這個意思,應該把自己家裡的地址,告訴田七的。
要不今天遇到了田七,她家孩子,還不一定咋樣了呢!
白然想到這裡,她就感覺一陣後怕。
“你們的好意我心領了,但是不用了。
我們是村裡的,一般也不會到城裡來。
而且,就是救你女兒,就是順手的事,你們不要太在意。
她的情況也不是很嚴重,要是特彆嚴重了,我的水平也救不了的。
再說了,誰看到這個情況,能幫都會伸手幫忙的。”
馬開宇和白然聽到田七這麼說,她們相互對視一眼“這同誌不錯啊,不挾恩圖報。”
於是馬開宇從自己兜裡,拿出來二十塊錢,遞給了田七“同誌,這是你翻譯的酬勞。希望你彆嫌少。
你翻譯的資料,是無價的,不能用錢衡量的,但是這錢,你得拿著。”
田七倒是也不客氣,直接就拿了“好。那我收下。”
“同誌,你看你方便留個你的地址不?主要是,我們學校有時候還有這些英語資料需要翻譯的。
現在會英語的人實在是太少了。
翻譯資料都是有錢的,這個你放心。