就在兩人看似友好的對話中，氣氛卻逐漸變得緊張起來，以至於他們都沒有注意到一位優雅的女士正在向他們靠近。
這位女士見到許寧的亞裔麵容時微微一愣，隨即禮貌地笑了笑，轉向哈維說“哈維先生，您在這兒啊？我找了您好一會兒了。”她的聲音帶著一種獨特的韻味。
塔莉婭轉向許寧，再次愣了一下，隨後意識到他是一位亞裔男士。
哈維轉身對塔莉婭解釋“對不起，塔莉婭小姐，你知道米國有個地方叫唐人街，那裡的許多亞裔都是為了逃避困苦的生活而來到了我們的自由國度。”
哈維的話語中帶著一絲諷刺“他們曾為我們的建設做出了貢獻，比如修建鐵路和淘金，因此每當我看到亞裔朋友，總想和他們聊聊。”
塔莉婭表情有些疑惑，隻說了聲“哦，原來是這樣。”
哈維微笑著點頭，顯然他的話裡含有不少貶抑之意，見許寧臉色變得難看，哈維沒有給他反駁的機會，拉起塔莉婭離開了。
等到遠離許寧後，哈維才對塔莉婭說“今天我為你準備了一些西方音樂，我相信你會喜歡的。”
塔莉婭有些遲疑地說“可是，我不太……”
哈維立即打斷她“沒關係，我可以教你。”
他說完後，特意回頭瞥了許寧一眼，臉上洋溢著得意的笑容。
許寧看著他們離開，低聲念出了那個名字“塔莉婭……”
來之前，許寧已經從卡德亞福那裡得知了統領千金的名字，現在終於見到了真人。
她是許寧此行的目的，但現在看來，似乎有人搶先一步了。
看來，接下來我得好好展示一番，讓那個人知道，時代不同了。
在來的路上，許寧接受了卡德亞福全麵的指導。
從小就被各種老師教導的卡德亞福，在舞會禮儀上顯然比許寧更有經驗。
在這個被稱為“狗熊”的國家裡，藝術有著複雜的規則。
即使在最艱難的時候，他們也沒有放棄去劇院觀看表演的傳統。
藝術仿佛是他們民族的一部分，然而，他們的武器卻又如此簡單直接，追求的是力量與效率。
根據卡德亞福的說法，舞會一開始，所有人的注意力都會集中在女主人身上。
大家會等女主人跳第一支舞，客人可以在這時候邀請女主人共舞，通常女主人出於禮貌是不會拒絕的。
除非有幾個客人同時請求，否則這種情況很少發生，一般看到有人邀請後其他人都會退讓。
沒人願意在這種場合出醜，如果被女主人拒絕，那人可能會整晚都不再參與活動。
第一支舞結束後，其他的禮節就差不多完成了，客人之間就可以自由交談和跳舞。
按照卡德亞福的說法，如果許寧想要接近塔莉婭小姐，那麼第一支舞就是他的最佳時機。
起初，許寧並沒有太在意卡德亞福的建議。
然而，由於哈維的挑釁激怒了他，許寧決定把第一支舞當作與哈維的首次較量。
但他似乎忘記了自己其實不會跳舞……