麵對文工團團長,翻譯還是要給麵子的,他勉強點了點頭,倒是忍不住看了黎漾好幾眼,這女孩竟然聽得懂英語。
而黎瑤也臉色難看起來,黎漾這小賤人從小就被老師誇學習好,悟性高。平日裡自己已經想儘辦法占用剝奪了她的學習時間,但為什麼黎漾的英語還能學得那麼好?
看樣子,黎漾這小賤人也是得到文工團招人的消息了·····
黎瑤眼神陰鷙。
江念心十分氣憤,這些印地人怎麼那麼不知道好歹呢?
本來她這裡就忙,姑娘們還等著排練選拔呢。
要不是領導發了話,說要給這些外國人搞一個歡迎演出會,誰閒著沒事乾願意在這浪費時間,又沒個加班工資也沒個補貼的。
沒想到看到文工團的領導來了,這些外國人更是囂張。
當著江念心的麵還嘲笑起演出的姑娘們來了。
原書中好像並沒有提起過這個小插曲,所以黎漾稍微偏頭,悄悄詢問趙國強。
“舅舅,你知道這些外國人是來乾什麼的嗎?”
“之前咱們這裡好像沒有來過公派的外國團隊吧?”
趙國強在教體局工作,消息自然是要靈通些。
“確實,咱們南城這還是頭一遭呢!”
“這些外國人都是印地那邊來的,主動提出想和咱們開展一場什麼高等大學理科體係學術交流會。人家當時還想去北城呢,但是上麵研究了一下,同意開交流會,但地點選在了咱們南城。”
“誰知道這些洋鬼子憋著什麼壞呢?”
“印地人自從在十多年前的國運之戰中敗給了咱們,自此再無建交。也不知道這次他們抱著什麼目的?”
“咱們這邊離他們近些,萬一有個什麼風吹草動也好早做打算。哪能他們想怎麼樣就怎麼樣?上麵是萬萬不會讓他們深入咱們腹地去。”
“就這,印地人還同意了。這不派了三十來號人昨天就到了南城招待所,今天文工團的好像在給他們辦歡迎大會吧?”
“過兩天北城那邊的大學生也會來咱們南城參加交流會,到時候我還得去火車站接人呢!”
趙國強聽不懂這些帶著濃重調料味鳥語的外國人在嘰嘰喳喳地說些啥。
他們語速又快,聲音還炸,真是吵得很!
沒瞧見他們華國這邊的小侯翻譯都根本插不上嘴嘛。
要他說,就不該同意把這些人放進來,真是烏煙瘴氣的。
趙國強憨笑著看向黎漾,“乖丫頭,你是不是聽得懂這些外國人一股調料口音的對話?啥時候會的?你老舅我咋不知道?”
“早知道你也會這種調料口音的外語,我就去找找咱們南城中小學的校長,看看能不能給你安排個工作。就是怕你教出來的學生說這種話容易招笑····”
黎漾歎了口氣,“舅舅你怎麼越扯越遠了?還有,人家說得這就是英語。”
趙國強撓了撓頭,“啥?他們講得是英語?我平常陪領導去參加公開課,還有廣播裡說的英語也不這樣啊?”
不得不說趙國強真相了,形容得一步到位。
“這是他們的口音特色,就是咖喱味重一些。”
“咖喱味是什麼味?”
黎漾一時間也不好跟人解釋,畢竟她舅舅是沒吃過咖喱的。
“就是你說的調料味!”
趙國強哈哈一笑,“原來不止我一個人覺得他們說話燙嘴重口呀!哈哈,果然不愧是我親生的外甥女。”
黎漾·····
文工團這邊的演出負責老師陳麗麗輕輕扯了扯江念心的袖子。