於途聽到主任發來的語音已經是實驗室出來放風的第二天早上，放風順便吃早飯，他也開了語音:“主任，應該沒問題，您定好錄音時間地點通知我就行，文稿您提前發我……哦，中文版啊，也行。”
錄音定在下周一下午，是喬晶晶工作室常用的錄音棚，主任把省錢原則貫徹得十分徹底，工作室也沒提，反正大不了讓老板發條微博好了。
翻譯解說詞花了於博士大半天的時間，主要是，信達雅裡麵的雅，翻完讀起來自己頗為滿意。
請老師和館長指教指教，老師說“不錯，倒是真不錯，可是你還有功夫幫他乾這個？論文第37頁那個用例是最佳實踐麼？”
館長說:“好，太好了，小於來搞科普太合適啦！”
張院士私聊館長:“怎麼回事兒，跟我搶人……”
錄音順利得有些不像話，低沉悠遠的音色，流暢地道的美音，主任監工錯錯詞:“於博，要不咱們再來一遍，好有個備份？”
錄完了，監工還要把中英文版本一起再聽一遍，其實是找找成就感，於途聽著那個熟悉又有一丁點陌生感的女聲:“主任，中文版是……”
“中文版是晶晶錄的啊，就是咱們群裡的喬晶晶，大明星，你們還沒見過吧……”
於途心情忽然無比的好，多熬的兩個夜也價值百倍。
“見過，航天俱樂部活動。”
他向來淡定的表情忽然生動了，嘴角眉梢沒動，卻一下子明亮起來，工作室錄音室一乾小夥伴表示:上頭，有點暈。
主任高高興興向館長彙報勞動成果:“特彆棒，特彆和諧，咱們今年就發布吧，航天日要到明年呢，對對對，12月就合適……”
於途耐心地等他說完告彆:“我先走了，如果需要什麼調整您隨時找我。”
頓了頓，又很學術地建議:“其實，您也可以考慮混剪一個版本，中文為主，英文做背景音，應該也很搭。”
效果太好了，一堆館長們聽完了三個版本，有點沉默，一位女副館長猶猶豫豫地開口:“咱們這，一點宣傳費不付，有點太……”
旁的人齊齊點頭，太不仗義了……
館長更加得意了:“小於，那就相當於我學生嘛，不計較的……哦，要不，還是做一筆吧！”
“一個版本兩三萬就行，這個水準放在市場上，幾十萬都難……翻譯費嘛，小於不會計較的，哈哈哈……”
喬晶晶是在工作室的群裡看見那個久違的人的，照片上，他帶著耳機在錄音，話筒斜斜地半擋了他的下頜，比那天在山頂上好像消瘦了些。
其實那天滿打滿算也就看了十眼八眼，說了四個字，待了不到半小時，還和一大堆人。
沉默許久，直到於途不得不進實驗室了，微信也依然沒有回答。
同事們陸陸續續從於途旁邊經過，進去又出來取資料的老周回來時，奇怪地看了他好幾眼“於博今天怎麼磨磨蹭蹭的，快點兒。”
再看一眼黑黑的屏幕，於途鎖上櫃子，被老周攬著肩膀進去了。
第二遍還沒聽完，場記小姐姐已經在喊晶晶了，扔下手機跑過去，導演正說。
“對對，就是這個光，快，晶晶，爭取一遍過。”
喜歡你是我的榮耀餘生有你足矣請大家收藏101novel.com你是我的榮耀餘生有你足矣101novel.com更新速度全網最快。