等他們準備回去的時候，黃美蓮也回來了。
隻不過她臉上愁雲慘淡，看來李翻譯的傷勢還是很重。
她先去了一趟辦公室，用座機打了通電話出去。
電話那邊的人語氣很衝。
“現在調人根本來不及，更何況也不一定有人能調過來。”
“你們怎麼不把人好好看著？那麼重要的人才在你們那受傷了，到時候我要找你們廠長好好說道說道！”
問題解決不了，但首先進行了一番問責。
秦詩南聽到這裡，就拉著宋繼昌走了。
他們兩個知道怎麼回宿舍，不需要黃美蓮帶著。
又過了半個多小時，黃美蓮才慢悠悠的回來了。
她手裡還拿著一本書。
一邊走路還一邊碎碎念。
“哈嘍，外康吐拆那……”
秦詩南差點沒憋住笑。
宋繼昌也覺得很新鮮，不過他聽不懂英文，還以為她在說什麼方言。
“舅媽你說的啥，我怎麼聽不懂？”
“英語！”
黃美蓮剛說了第一句就忘了後麵，又打開書看了一眼。
都是幾句很簡單的英文，秦詩南忍不住跟著她讀了一遍。
秦詩南讀的就標準多了，倒是跟李翻譯的語調有點相似。
黃美蓮驚訝的瞪大了眼睛。
“你怎麼會這個？”
見兩人的目光全都投射到了自己身上，秦詩南忽然覺得略有壓力。
“是我爸教我的，不過他也隻教了我幾句簡單的詞彙。”
這當然是借口了。
“原來是這樣。”
宋繼昌了然。
但是黃美蓮不了解他家裡的情況，還是覺得有點奇怪。
她正要開口問，就看見宋繼昌朝著她使眼色。
看來這其中有什麼隱情。
黃美蓮越過了這個話題，有些激動的邀請。
“要不然明天你就暫時充當一下我們的翻譯吧。”
“但是我隻會幾句……”
秦詩南有些猶豫。
他會的其實不少，不過那都是些在現代常用的交流語句，不知道能不能派上用場。
而且跟煉鋼有關的專用術語，他還真是一字不識。
“沒關係，你隻要把這幾句歡迎語和歡送語說明白就行。”
黃美蓮指著書上簡單的句子說道。
這確實很簡單。
一句是歡迎你的到來，另一句是希望你下次再來。
秦詩南照著念了一遍，黃美蓮激動的快要拿不穩書了。
“太好了！”
那邊的代表團也會帶翻譯，而且也有會說中文的人。
原本要一個翻譯隻是為了以備不時之需，但是李翻譯沒法過來，就不能要求太高了。
有一個能說兩句英文撐撐場子的也夠用了。
“好孩子，明天你就跟我們一起去接見代表團，我先去跟廠長說一下。”
黃美蓮剛回來，甚至才踏進家裡兩步，連口水都來不及喝又急匆匆的出去了。
秦詩南還沒來得及說話，她又回來了。
“瞧我這腦子，你跟我一起去。”
宋繼昌連忙在他們身後問。
“舅舅還有多久回來？我在家先給你們做晚飯吧！”
“你先做吧，他估計也快了。”
李翻譯那邊已經沒什麼大事，周先生作為一個財務主任，也不會一直待在那邊。
秦詩南聽得心中有些感動。