“[對不起、對不起……]”
日語的直接加[]符號概括住了,直接翻譯過來,就不用日語的再發一遍,水字數了。
小狐狸做了一個很標準的士下坐日本的禮節,一邊道歉,一邊流著眼淚,畢竟做壞事被抓到了……雖說也是身不由己的。
“[我實在是太餓了。]”小狐狸流著淚水急忙解釋道,她的內心也已經充滿了被抓後的悔恨以及害怕的情緒。
“外國獸嗎?”四不像摸了摸下巴,聽不懂她在說些什麼啊。不過,聽聲音好像是霓虹那邊的獸?
“[我叫福仔,是跟著稻荷狐狸旅行團來這裡旅遊的,可是,我一不小心就和同伴們走散了。吃了您的食物,實在是對不起。]”
福仔一邊哭著,一邊連連點頭或是鞠躬?示錯,雖說也不清楚對方能不能理解自己的語言,但這種情況下還是先解釋一下自己的情況吧。
隻是此刻的天祿仍在氣頭上,再加上也聽不懂對方的話語,就隻好生氣的盯著福仔了。
“唉……也不知道她在哭什麼呀。”四不像有些不太理解,不就是幾塊豆腐嗎,至於哭成這個樣子?
“是不是餓了呀?要不再喂她兩塊豆腐試試?”一旁的兔爺給出了自己的建議。
“那我給她露一手吧。”聽後,四不像也感覺有道理,做出一番捋袖子的動作,之後便開始了自己的“個人秀”。
大家也聚在一旁看的出神。
這時的伊月也帶著混沌來到了這邊,看著剛才還在哭泣的小狐狸,湊上前去安慰似的揉了揉她的腦袋,然後又輕輕擦去了她臉上的淚水:
“豆腐沒了可以再做,雖說偷吃東西是不好的行為,不過也要說清楚了不是?我們也不是那麼小氣的獸。”
“就是就是!”天祿一邊吃著吐寶鼠遞過來的油炸豆腐,一邊還不忘幫襯著伊月說的話。
“[對不起……]”
因為語言不通的原因,福仔仍在道歉,或許是因為伊月給她帶來了些許的心安的感受,她已經不再哭泣了。
想了一下,伊月腦袋上忽然亮起了一盞燈泡似的想到了一個方法……正常語言不通,那獸語呢?
“布咿?”你叫福仔對嗎?
“嗚……”是,是我……
福仔有些驚訝,但還是和伊月交流起來,獸語嘛,之前怎麼沒有想起來?肯定是太急了的原因。
大家也都有些好奇,伊月這是什麼交流方式?明明隻是這兩個音節,卻能發出好多的不同的意思……好神奇!
混沌這裡倒是眯起眼睛來:小奶油的聲音真好聽~
不過,混沌的內心裡麵還是有一點吃味以及些微警惕的,畢竟這是自己的小奶油嘛。
家裡的獸也就罷了,自己也都認識,是什麼樣的性子混沌自己也知道,但這隻粉白色的小狐狸……很可愛,就是不知道是不是九月說的那些“壞狐狸”了,因為壞狐狸是會和她搶小奶油的!
“大家也都聽清楚了吧?”伊月此時回頭看向大家,順帶揉了揉小狐狸的腦袋,安慰的同時還不忘揉一揉,毛茸茸的,觸感好極了~
因為剛才和福仔的交流用的都是獸語,聲音也不算小,家裡的獸們應該都聽到了。