推開便利店的玻璃門,悅耳的門鈴聲和店員的"いらっしゃいませ"(歡迎光臨)便傳了出來。
暖氣撲麵而來,驅散了戶外的寒意。
牧清璃徑直走向熱飲區,挑了兩瓶冒著熱氣的綠茶,然後乖乖排在了收銀隊伍的最後麵。
等隊伍輪到她前麵的一男一女的時候,因為買了不少東西,那兩個人用不熟練的日語,說了句
“おふくろが…ほしいです。(想要老媽)”
牧清璃頭猛地一抬,看見收銀員的表情也是一臉呆滯。
片刻之後,收銀員恍然大悟,立刻體貼地回答
“レジ袋ですが、かしこまりました。(您是想要購物袋是吧,明白了。)”
原來這兩人是想要購物袋,在日語中購物袋叫做"レジ袋"(讀作rejibukuro)或者"ふくろ"(讀作fukuro)。
但那位男生可能是把"ふくろ"和敬語詞"お"連在一起,說成了"おふくろ"。
但他肯定還沒學到,お是不能亂加的,"おふくろ"在日語中是對"母親"的稱呼,相當於中文裡的"老媽"。
這個無意間鬨出的笑話讓牧清璃忍俊不禁,她都能聽到身後估計同樣是種花人的笑聲。
一些留子才懂的笑點,笑聲也沒有惡意,學語言哪有不說錯的。
那兩人大概到現在還不知道自己說錯了什麼,隻是一臉清澈的看著收銀員,連連點頭“嗨,嗨。”
過完這個小插曲,牧清璃和黎慕青兩人來到集合的地方,因為提前了10分鐘到,所以人都還沒到齊。
牧清璃和黎慕青剛走到上野公園的正門口,就看到負責這次活動的鈴木老師正站在門口張望。
看到他們來了,井上老師立刻開心地揮手"牧桑、黎桑,早上好!你們來得真早呢。"
"早上好,井上老師。"兩人異口同聲地問好。
井上老師今天穿了一件單薄的淺色風衣,脖子上圍著一條米色的圍巾。
牧清璃注意到井上老師不時搓著手取暖,想起自己包裡還有剛買的暖寶寶。
"井上老師,"牧清璃從包裡拿出一個暖寶寶,"如果不介意的話,這個給您暖暖手吧。"
井上老師有些驚喜地接過暖寶寶"啊,謝謝牧桑,你總是這麼體貼,不過你自己不冷嗎?"
"我還有呢,"牧清璃笑著說,"而且我今天穿得很暖和。"她拍了拍自己的駝色大衣。
黎慕青在旁邊補充道"她包裡至少還有五個暖寶寶。"
鈴木老師笑著說"對了,你們坐那邊的長椅休息一會兒吧,其他同學應該很快就到了。"
兩人走到不遠處的長椅坐下。
牧清璃把手伸進黎慕青的大衣口袋,感受著暖意。
突然,她看到兩個熟悉的身影正朝這邊走來。
"阿慕你看,是剛才便利店裡那兩人!"牧清璃小聲說道。
"原來他們也是我們學校的學生啊。"黎慕青說,"看樣子是下午班的學生,我們平時都沒怎麼見過。"
喜歡開局留學生,我的係統超神奇請大家收藏101novel.com開局留學生,我的係統超神奇101novel.com更新速度全網最快。