第四章 翻譯小說,簡簡單單_重生79,離婚後知青老婆她後悔了_思兔 
思兔 > 綜合其他 > 重生79,離婚後知青老婆她後悔了 > 第四章 翻譯小說,簡簡單單

第四章 翻譯小說,簡簡單單(2 / 2)

隨後,激動地握住江陽的手。

“你好,我叫李明,剛從美國留學回來。目前兼任艾米麗女士的翻譯。”

“你好!我是江陽。”

江陽不卑不吭,跟對方打招呼。

“江先生你好,沒想到你的英文水平這麼好,想必你也知道了吧?艾米麗女士來中國式為了將她的作品翻譯成中文,之前都是我在替她翻譯,但艾米麗的小說太有深度,我翻譯起來有些吃力。你有沒有興趣嘗試一下?報酬不會虧待你的。”

“哦?”

江陽心中一動,這對他來說,是一個絕佳的機會。

這不僅能解決他目前的經濟問題,還能積累經驗。

“我很樂意。”

“那就這麼說定了,江先生,實在是太感謝你了!”

李明建江陽答應下來,不由十分高興。

“不客氣!”

隨後,李明和艾米麗得知江陽還有朋友在這,又將劉老師叫了過來一起拚桌,幾人談了好久這才結束。

吃完飯,江陽直接回縣招待所。

從挎包裡掏出艾米麗的小說和稿紙。

江陽翻開小說的扉頁《hispersofthed》(風的低語)。

本小章還未完,請點擊下一頁後麵精彩內容!

簡單的看了一遍前麵的內容後,他開始翻譯了起來。

不知不覺,窗外的天色已經泛白。

江陽放下手中的鋼筆,伸了個懶腰。

一夜未眠,他翻譯了一萬字。

他把翻譯好的稿子仔細整理好,放進挎包裡。

簡單的洗漱後,江陽走來到考場,找到自己的座位坐下。

考試鈴聲響起,試卷下發。

他拿起試卷,快速瀏覽了一遍。

二十分鐘後,江陽就放下筆,起身交卷。

監考老師搖了搖頭。

此子又提早交卷了!

江陽每一場的提早交卷,早已引起了監考老師的注意。

江陽沒有理會所有人,直接回到招待所,倒頭就睡。

一覺睡到午後,醒來後簡單洗漱了一下,他立刻趕往與艾米麗約好的地方。

他將翻譯好的稿子遞了過去。

李明接過稿子。

隨著一頁頁的翻閱,他的臉上逐漸露出震驚。

他抬起頭,難以置信地看著江陽。

“這才一晚上,你竟然翻譯了一萬字?而且翻譯得這麼好!”

“還好……”

江陽謙虛了一下。

“r江!你真是太棒了!”

艾米麗接過江陽的手稿,也是十分激動,她的中文還有些生澀,卻聽得出她的讚賞。

“謝謝您,艾米麗女士。”

“剩下的稿子,我一定在報名之前全部翻譯完。”

艾米麗輕笑一聲“我很期待哦!還有十幾萬字呢,一周的時間,你確定嗎?”

“沒問題。”

江陽自信的笑了笑,十幾萬字對自己來說並不算太難。

艾米麗掩嘴輕笑,道“我相信你一定能考上大學!”

江陽淡淡一笑。

隨後,李明也沒有廢話,當即將這一萬字的稿費給他結了。

喜歡重生79,離婚後知青老婆她後悔了請大家收藏101novel.com重生79,離婚後知青老婆她後悔了101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 主母操勞而死,換親後寵夫擺爛了 七零:小軟嬌不哄不撩,軍少你激動什麼 閨蜜才是老公白月光,我選京圈太子當新歡 重生1958:大興安嶺的狩獵人生 重生1976:開局趕山打獵養活家 通天劍祖 重生六零:開局打獵養家,我帶妻女大魚大肉 荒沙主宰 潛龍無雙 絕世煉丹師